French

Detailed Translations for contentement from French to Dutch

contentement:

contentement [le ~] noun

  1. le contentement (satisfaction)
    de voldaanheid
  2. le contentement (satisfaction)
    de bevrediging; de voldoening; de satisfactie
  3. le contentement (satisfaction)
  4. le contentement (satisfaction)
    de tevredenheid; de genoegzaamheid
  5. le contentement (plaisir; satisfaction; bien être; joie)
    het genoegen; de tevredenheid; content
  6. le contentement (plaisir; satisfaction; joie)
    het genoegen; het plezier; de aardigheid
  7. le contentement (satisfaction; joie; bien-être)
    de schik
  8. le contentement (autosatisfaction)
    de zelfvoldoening

Translation Matrix for contentement:

NounRelated TranslationsOther Translations
aardigheid contentement; joie; plaisir; satisfaction amabilité; badinage; blague; boutade; cadeau; canard; cocasserie; comique; courtoisie; don; dons; drôlerie; esprit; farce; folie; gentillesse; histoire drôle; hospitalité; humour; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
bevrediging contentement; satisfaction
content bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
genoegen bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction ardeur; désir; envie; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; volupté
genoegzaamheid contentement; satisfaction
plezier contentement; joie; plaisir; satisfaction allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
satisfactie contentement; satisfaction
schik bien-être; contentement; joie; satisfaction
tevredenheid bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
vergenoegdheid contentement; satisfaction
voldaanheid contentement; satisfaction
voldoening contentement; satisfaction
zelfvoldoening autosatisfaction; contentement

Synonyms for "contentement":


Wiktionary Translations for contentement:

contentement
noun
  1. État de celui qui est content, satisfait.
contentement
noun
  1. het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn