Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate meurtrir

Translate meurtrir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. meurtrir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for meurtrir from French to Dutch

meurtrir:

meurtrir verb (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, )

  1. meurtrir (blesser; léser; injurier)
    kwetsen; krenken
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken verb (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
  2. meurtrir (blesser; nuire à; désavantager; )
    benadelen; nadeel berokkenen
    • benadelen verb (benadeel, benadeelt, benadeelde, benadeelden, benadeeld)
    • nadeel berokkenen verb (berokken nadeel, berokkent nadeel, berokkende nadeel, berokkenden nadeel, nadeel berokkend)
  3. meurtrir (rebondir)
    kaatsen; butsen
    • kaatsen verb (kaats, kaatst, kaatste, kaatsten, gekaatst)
    • butsen verb

Conjugations for meurtrir:

Présent
  1. meurtris
  2. meurtris
  3. meurtrit
  4. meurtrissons
  5. meurtrissez
  6. meurtrissent
imparfait
  1. meurtrissais
  2. meurtrissais
  3. meurtrissait
  4. meurtrissions
  5. meurtrissiez
  6. meurtrissaient
passé simple
  1. meurtris
  2. meurtris
  3. meurtrit
  4. meurtrîmes
  5. meurtrîtes
  6. meurtrirent
futur simple
  1. meurtrirai
  2. meurtriras
  3. meurtrira
  4. meurtrirons
  5. meurtrirez
  6. meurtriront
subjonctif présent
  1. que je meurtrisse
  2. que tu meurtrisses
  3. qu'il meurtrisse
  4. que nous meurtrissions
  5. que vous meurtrissiez
  6. qu'ils meurtrissent
conditionnel présent
  1. meurtrirais
  2. meurtrirais
  3. meurtrirait
  4. meurtririons
  5. meurtririez
  6. meurtriraient
passé composé
  1. ai meurtri
  2. as meurtri
  3. a meurtri
  4. avons meurtri
  5. avez meurtri
  6. ont meurtri
divers
  1. meurtris!
  2. meurtrissez!
  3. meurtrissons!
  5. meurtri
  6. meurtrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for meurtrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
kwetsen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
VerbRelated TranslationsOther Translations
benadelen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; décevoir; désavantager; désillusionner; faire tort à; frustrer; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
butsen meurtrir; rebondir bosseler; bossuer; cabosser
kaatsen meurtrir; rebondir
krenken blesser; injurier; léser; meurtrir blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
kwetsen blesser; injurier; léser; meurtrir blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; navrer; nuire à; offenser
nadeel berokkenen blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à

Synonyms for "meurtrir":


Wiktionary Translations for meurtrir:

Cross Translation:
FromToVia
• meurtrir → slaan ↔ bruise — strike (a person), giving them a bruise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds