Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. rejoindre:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for rejoindre from French to Dutch

rejoindre:

rejoindre verb (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, )

  1. rejoindre (rattraper; récupérer)
    inhalen; inlopen
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
    • inlopen verb (loop in, loopt in, liep in, liepen in, ingelopen)
  2. rejoindre (passer devant; passer; dépasser; rattraper; doubler)
    passeren; voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden
    • passeren verb (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)
    • voorbijgaan verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
    • voorbijrijden verb (rijd voorbij, rijdt voorbij, reed voorbij, reden voorbij, voorbij gereden)

Conjugations for rejoindre:

Présent
  1. rejoins
  2. rejoins
  3. rejoint
  4. rejoignons
  5. rejoignez
  6. rejoignent
imparfait
  1. rejoignais
  2. rejoignais
  3. rejoignait
  4. rejoignions
  5. rejoigniez
  6. rejoignaient
passé simple
  1. rejoignis
  2. rejoignis
  3. rejoignit
  4. rejoignîmes
  5. rejoignîtes
  6. rejoignirent
futur simple
  1. rejoindrai
  2. rejoindras
  3. rejoindra
  4. rejoindrons
  5. rejoindrez
  6. rejoindront
subjonctif présent
  1. que je rejoigne
  2. que tu rejoignes
  3. qu'il rejoigne
  4. que nous rejoignions
  5. que vous rejoigniez
  6. qu'ils rejoignent
conditionnel présent
  1. rejoindrais
  2. rejoindrais
  3. rejoindrait
  4. rejoindrions
  5. rejoindriez
  6. rejoindraient
passé composé
  1. ai rejoint
  2. as rejoint
  3. a rejoint
  4. avons rejoint
  5. avez rejoint
  6. ont rejoint
divers
  1. rejoins!
  2. rejoignez!
  3. rejoignons!
  4. rejoint
  5. rejoignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rejoindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhalen rattrapage
inlopen fait de s'échauffer; échauffement
VerbRelated TranslationsOther Translations
inhalen doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; récupérer compenser; engranger; faire rattraper; faire récupérer; rentrer; réparer
inlopen rattraper; rejoindre; récupérer aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer; se faire avoir
passeren doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre arriver; se passer; se produire; survenir
voorbijgaan doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
voorbijrijden doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre

Synonyms for "rejoindre":


Wiktionary Translations for rejoindre:


Cross Translation:
FromToVia
rejoindre treffen; afspreken meet — see through arrangement
rejoindre raken meet — converge and touch
rejoindre veralgemenen; verenigen subsume — To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate

External Machine Translations: