Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. semer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for semer from French to Dutch

semer:

semer verb (sème, sèmes, semons, semez, )

  1. semer (saupoudrer; éparpiller; épandre)
    zaaien; bezaaien; inzaaien
    • zaaien verb (zaai, zaait, zaaide, zaaiden, gezaaid)
    • bezaaien verb (bezaai, bezaait, bezaaide, bezaaiden, bezaaid)
    • inzaaien verb (zaai in, zaait in, zaaide in, zaaiden in, ingezaaid)
  2. semer (répandre; transmettre; disséminer)
    uitzaaien; uitstrooien
    • uitzaaien verb (zaai uit, zaait uit, zaaide uit, zaaiden uit, uitgezaaid)
    • uitstrooien verb (strooi uit, strooit uit, strooide uit, strooiden uit, uitgestrooid)

Conjugations for semer:

Présent
  1. sème
  2. sèmes
  3. sème
  4. semons
  5. semez
  6. sèment
imparfait
  1. semais
  2. semais
  3. semait
  4. semions
  5. semiez
  6. semaient
passé simple
  1. semai
  2. semas
  3. sema
  4. semâmes
  5. semâtes
  6. semèrent
futur simple
  1. sèmerai
  2. sèmeras
  3. sèmera
  4. sèmerons
  5. sèmerez
  6. sèmeront
subjonctif présent
  1. que je sème
  2. que tu sèmes
  3. qu'il sème
  4. que nous semions
  5. que vous semiez
  6. qu'ils sèment
conditionnel présent
  1. sèmerais
  2. sèmerais
  3. sèmerait
  4. sèmerions
  5. sèmeriez
  6. sèmeraient
passé composé
  1. ai semé
  2. as semé
  3. a semé
  4. avons semé
  5. avez semé
  6. ont semé
divers
  1. sème!
  2. semez!
  3. semons!
  4. semé
  5. semant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for semer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bezaaien saupoudrer; semer; épandre; éparpiller couvrir; saupoudrer
inzaaien saupoudrer; semer; épandre; éparpiller
uitstrooien disséminer; répandre; semer; transmettre
uitzaaien disséminer; répandre; semer; transmettre diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
zaaien saupoudrer; semer; épandre; éparpiller

Synonyms for "semer":


Wiktionary Translations for semer:

semer
verb
  1. répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.

Cross Translation:
FromToVia
semer zaaien sow — disperse seeds
semer zaaien; greineren säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

Related Translations for semer