Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: calomnie

French and Swedish Translation Search Results for calomnie

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. calomnie:
  2. calomnié:
  3. calomnier:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for calomnie from French to Swedish

calomnie:

calomnie [la ~] noun

  1. la calomnie (déshonneur; outrage; diffamation; )
    skada; tala illa
  2. la calomnie (diffamation; cancan; infamie; commérages; cancans)
    skvaller; förtal; baktal
  3. la calomnie (diffamation; dénigrement)
    svartna
  4. la calomnie (discours diffamatoire; diffamation; blasphème)
    blasfemi; hädelse
  5. la calomnie
    förtalning
  6. la calomnie (dénigrement; diffamation)
    nedsättande; nedvärderande
  7. la calomnie (écrit diffamatoire; libelle; libellé; satire; pamphlet)
    ärekränkning
  8. la calomnie (ragot; racontars; bavardage; )
    prat; skvaller; snack; pladder
  9. la calomnie (médisance; blasphème; clabaudage; )
    snacka skit; tala illa bakom ryggen
  10. la calomnie (commérage; rumeur; bavardage; )
    skvaller; smutskastning; baktaleri

Translation Matrix for calomnie:

NounRelated TranslationsOther Translations
baktal calomnie; cancan; cancans; commérages; diffamation; infamie
baktaleri bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
blasfemi blasphème; calomnie; diffamation; discours diffamatoire
förtal calomnie; cancan; cancans; commérages; diffamation; infamie diffamation
förtalning calomnie erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae
hädelse blasphème; calomnie; diffamation; discours diffamatoire
nedsättande calomnie; diffamation; dénigrement
nedvärderande calomnie; diffamation; dénigrement
pladder babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
prat babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots bavardage; bobards; brin de causette; bêtises; cancan; causerie; causette; clabaudage; commérage; non-sens; papotage; potins; racontars; ragots; sottises
skada calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage atteinte; avarie; blessure; broyage; corrosion; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; lésion; meurtrissure; offense; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
skvaller babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; infamie; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix bavard; bavardage; bobards; brin de causette; bêtises; calomniatrice; cancan; cancans; causerie; causeur; diffamateur; moulin à paroles; non-sens; papotage; parleur; potins; racontar; racontars; sottises
smutskastning bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix chasse aux sorcières
snack babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
snacka skit blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
svartna calomnie; diffamation; dénigrement
tala illa calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage
tala illa bakom ryggen blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
ärekränkning calomnie; libelle; libellé; pamphlet; satire; écrit diffamatoire
VerbRelated TranslationsOther Translations
skada abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; démolir; désavantager; déshonorer; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; faire violence; fracasser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
snacka skit parler sans réfléchir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synonyms for "calomnie":


Wiktionary Translations for calomnie:

calomnie
noun
  1. critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur.
Cross Translation:
FromToVia
• calomnie → förtal ↔ calumny — falsification to discredit another
• calomnie → förtal ↔ slander — false, malicious statement

calomnié:

calomnié [le ~] noun

  1. le calomnié
    förtalade; baktalade; beljugade

Translation Matrix for calomnié:

NounRelated TranslationsOther Translations
baktalade calomnié
beljugade calomnié
förtalade calomnié

Synonyms for "calomnié":


calomnie form of calomnier:

calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )

  1. calomnier (médire; déniger; dire du mal sur)
    tala illa om andra; tala dåligt
    • tala illa om andra verb (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)
    • tala dåligt verb (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)
  2. calomnier (vilipender; diffamer; blasphémer)
    baktala; aga; svärta ned
    • baktala verb (baktalar, baktalade, baktalat)
    • aga verb
    • svärta ned verb (svärtar ned, svärtade ned, svärtat ned)
  3. calomnier (profaner; violer; diffamer)
    skända; vanhelga
    • skända verb (skändar, skändade, skändat)
    • vanhelga verb (vanhelgar, vanhelgade, vanhelgat)
  4. calomnier (noircir; médire; diffamer; médire de; dire du mal sur)
    smäda; svärta; förtala; nedsvärta
    • smäda verb (smädar, smädade, smädat)
    • svärta verb (svärtar, svärtade, svärtat)
    • förtala verb (förtalar, förtalade, förtalat)
    • nedsvärta verb (nedsvärtar, nedsvärtade, nedsvärtat)
  5. calomnier (diffamer; maudire; blesser; )
    slandra

Conjugations for calomnier:

Présent
  1. calomnie
  2. calomnies
  3. calomnie
  4. calomnions
  5. calomniez
  6. calomnient
imparfait
  1. calomniais
  2. calomniais
  3. calomniait
  4. calomniions
  5. calomniiez
  6. calomniaient
passé simple
  1. calomniai
  2. calomnias
  3. calomnia
  4. calomniâmes
  5. calomniâtes
  6. calomnièrent
futur simple
  1. calomnierai
  2. calomnieras
  3. calomniera
  4. calomnierons
  5. calomnierez
  6. calomnieront
subjonctif présent
  1. que je calomnie
  2. que tu calomnies
  3. qu'il calomnie
  4. que nous calomniions
  5. que vous calomniiez
  6. qu'ils calomnient
conditionnel présent
  1. calomnierais
  2. calomnierais
  3. calomnierait
  4. calomnierions
  5. calomnieriez
  6. calomnieraient
passé composé
  1. ai calomnié
  2. as calomnié
  3. a calomnié
  4. avons calomnié
  5. avez calomnié
  6. ont calomnié
divers
  1. calomnie!
  2. calomniez!
  3. calomnions!
  5. calomnié
  6. calomniant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for calomnier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aga blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender
baktala blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender
förtala calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
nedsvärta calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
skända calomnier; diffamer; profaner; violer
slandra blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
smäda calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir avoir à redire à; injurier; insulter; invectiver; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; trouver à redire à; vitupérer
svärta calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
svärta ned blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender
tala dåligt calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
tala illa om andra calomnier; dire du mal sur; déniger; médire
vanhelga calomnier; diffamer; profaner; violer offenser

Synonyms for "calomnier":


Wiktionary Translations for calomnier:

calomnier
Cross Translation:
FromToVia
• calomnier → förtala; smutskasta ↔ calumniate — to make hurtful untrue statements
• calomnier → baktala; förtala ↔ slander — utter a slanderous statement







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds