Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: désuet

French and Swedish Translation Search Results for désuet

Summary

French to Swedish: more detail...

désuet:
- gammaldags; omodernt; fånig; förlegad; töntig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt
Wiktionary:
- désuet → obruklig
- désuet → anakronistisk, föråldrad

French

Detailed Translations for désuet from French to Swedish

désuet:

désuet adj

désuet (archaïque; démodé; périmé; vieilli; tombé en désuétude; vieux jeu; suranné; ancestral)
gammaldags; omodernt
- gammaldags adj
- omodernt adj
désuet (vieillot; vieillotte; d'un humour sans finesse)
fånig; förlegad; töntig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt
- fånig adj
- förlegad adj
- töntig adj
- fånigt adj
- töntigt adj
- förlegat adj
- larvigt adj
- mossigt adj
- banalt och sentimentalt adj

Translation Matrix for désuet:

Modifier	Related Translations	Other Translations
banalt och sentimentalt	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte
fånig	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte	absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
fånigt	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte	absurde; d'une manière insensée; déraisonnable; dérisoire; hilarant; inepte; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
förlegad	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte
förlegat	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte	fade; hébété
gammaldags	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
larvigt	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte
mossigt	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte
omodernt	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; démodé; périmé
töntig	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte	bétasse; ennuyeux; sans humour
töntigt	d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte	bétasse; ennuyeux; sans humour

Synonyms for "désuet":

obsolète; périmé; suranné; vieillot; caduc; dépassé; démodé; ringard

Wiktionary Translations for désuet:

désuet

adjective

qui n’est plus en usage
- désuet → obruklig

Cross Translation:

From	To	Via
• désuet	→ anakronistisk	↔ anachronistisch — überholt, nicht mehr zeitgemäß, nicht in einen bestimmten geschichtlichen Zeitraum, sondern in einen vorhergehenden passend
• désuet	→ föråldrad	↔ veraltet — nicht mehr aktuell