Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. dissocier:
  2. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. dissocier:


French

Detailed Translations for dissocier from French to Swedish

dissocier:

dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )

  1. dissocier (diviser; subdiviser; répartir; séparer; fendre)
    dela upp
    • dela upp verb (delar upp, delade upp, delat upp)
  2. dissocier (arracher; rompre; enlever de force; )
    riva lös; slita loss
    • riva lös verb (river lös, rev lös, rivit lös)
    • slita loss verb (sliter loss, slet loss, slitit loss)
  3. dissocier (séparer; découpler; détacher; fissionner)
    urskilja; separera
    • urskilja verb (urskiljer, urskiljde, urskiljt)
    • separera verb (separerar, separerade, separerat)
  4. dissocier (démolir; détruire; démonter; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  5. dissocier (cliver; séparer)
    klyva; dela; klyfta; skilja åt
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela verb (delar, delade, delat)
    • klyfta verb (klyftar, klyftade, klyftat)
    • skilja åt verb (skiljer åt, skiljde åt, skiljt åt)
  6. dissocier

Conjugations for dissocier:

Présent
  1. dissocie
  2. dissocies
  3. dissocie
  4. dissocions
  5. dissociez
  6. dissocient
imparfait
  1. dissociais
  2. dissociais
  3. dissociait
  4. dissociions
  5. dissociiez
  6. dissociaient
passé simple
  1. dissociai
  2. dissocias
  3. dissocia
  4. dissociâmes
  5. dissociâtes
  6. dissocièrent
futur simple
  1. dissocierai
  2. dissocieras
  3. dissociera
  4. dissocierons
  5. dissocierez
  6. dissocieront
subjonctif présent
  1. que je dissocie
  2. que tu dissocies
  3. qu'il dissocie
  4. que nous dissociions
  5. que vous dissociiez
  6. qu'ils dissocient
conditionnel présent
  1. dissocierais
  2. dissocierais
  3. dissocierait
  4. dissocierions
  5. dissocieriez
  6. dissocieraient
passé composé
  1. ai dissocié
  2. as dissocié
  3. a dissocié
  4. avons dissocié
  5. avez dissocié
  6. ont dissocié
divers
  1. dissocie!
  2. dissociez!
  3. dissocions!
  4. dissocié
  5. dissociant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dissocier:

NounRelated TranslationsOther Translations
dela séparation
dela upp division; démêlage
förstöra destruction; démolition
klyfta crevasse; dualité; ravin; vide
VerbRelated TranslationsOther Translations
dela cliver; dissocier; séparer cliver; couper; crevasser; diviser en lots; fendiller; fendre; fissurer; fractionner; lézarder; partager; répartir en lots; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher; vendre par lots
dela upp dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer imprimer en mosaïque
förstöra abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; ravager; rompre; rosser; ruiner; saccager; supprimer
göra sönder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
klyfta cliver; dissocier; séparer
klyva cliver; dissocier; séparer arracher; cliver; couper; crevasser; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendiller; fendre; fissionner; fissurer; fracturer; lézarder; raser; se cliver; se déchirer; se fendiller; se fendre; séparer; trancher; voler en éclats
riva lös arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; rompre; s'arracher
separera dissocier; découpler; détacher; fissionner; séparer couper; dedoubler; dire adieu à; isoler; se séparer; séparer
skilja åt cliver; dissocier; séparer
slita loss arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; rompre; s'arracher
ta bort koppling dissocier
urskilja dissocier; découpler; détacher; fissionner; séparer descerner; distinguer
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dela participant

Synonyms for "dissocier":


Wiktionary Translations for dissocier:

dissocier
verb
  1. séparer des éléments qui étaient associés.

External Machine Translations:

Related Translations for dissocier