Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate bâtisse

Translate bâtisse from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. bâtisse:
  2. bâtir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bâtisse from French to Swedish

bâtisse:

bâtisse [la ~] noun

  1. la bâtisse (secteur du bâtiment; construction; chantier)
    byggnad; konstruktion; struktur
  2. la bâtisse (bâtiment; immeuble; construction; )
    bygge

Translation Matrix for bâtisse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bygge bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
byggnad bâtisse; chantier; construction; secteur du bâtiment application; arrangement; bloc; bâtiment; classement; composition; construction; cube; immeuble; maison; mise; mise en ordre; ordre; édifice
konstruktion bâtisse; chantier; construction; secteur du bâtiment application; arrangement; bâtiment; cadre; carcasse; charpente; châssis; classement; composition; constitution; construction; fabrication; immeuble; mise; mise en ordre; ordre; squelette; structure; édification; édifice
struktur bâtisse; chantier; construction; secteur du bâtiment base; bâtiment; construction; grandes lignes; immeuble; ligne de fond; structure; édifice

Synonyms for "bâtisse":


bâtisse form of bâtir:

bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )

  1. bâtir (construire; dresser; ériger; édifier)
    bygga
    • bygga verb (bygger, byggde, byggt)
  2. bâtir (construire; fonder; édifier; ériger; lancer)
    bygga upp
    • bygga upp verb (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
  3. bâtir (ajouter à; agrandir; construire)
    bygga; bygga ut; bygga till
    • bygga verb (bygger, byggde, byggt)
    • bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • bygga till verb (bygger till, byggde till, byggt till)
  4. bâtir (mettre quelque chose debout; construire; dresser; ériger; édifier)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta verb (startar, startade, startat)
    • inrätta verb (inrättar, inrättade, inrättat)
  5. bâtir
    bygga på; bebygga
    • bygga på verb (bygger på, byggde på, byggt på)
    • bebygga verb (bebygger, bebyggde, bebyggt)

Conjugations for bâtir:

Présent
  1. bâtis
  2. bâtis
  3. bâtit
  4. bâtissons
  5. bâtissez
  6. bâtissent
imparfait
  1. bâtissais
  2. bâtissais
  3. bâtissait
  4. bâtissions
  5. bâtissiez
  6. bâtissaient
passé simple
  1. bâtis
  2. bâtis
  3. bâtit
  4. bâtîmes
  5. bâtîtes
  6. bâtirent
futur simple
  1. bâtirai
  2. bâtiras
  3. bâtira
  4. bâtirons
  5. bâtirez
  6. bâtiront
subjonctif présent
  1. que je bâtisse
  2. que tu bâtisses
  3. qu'il bâtisse
  4. que nous bâtissions
  5. que vous bâtissiez
  6. qu'ils bâtissent
conditionnel présent
  1. bâtirais
  2. bâtirais
  3. bâtirait
  4. bâtirions
  5. bâtiriez
  6. bâtiraient
passé composé
  1. ai bâti
  2. as bâti
  3. a bâti
  4. avons bâti
  5. avez bâti
  6. ont bâti
divers
  1. bâtis!
  2. bâtissez!
  3. bâtissons!
  5. bâti
  6. bâtissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bâtir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bebygga bâtir
bygga agrandir; ajouter à; bâtir; construire; dresser; édifier; ériger construire
bygga på bâtir
bygga till agrandir; ajouter à; bâtir; construire
bygga upp bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
bygga ut agrandir; ajouter à; bâtir; construire agrandir; construire; construire en plus; cultiver; développer; employer; enfler; exploiter; faire travailler; faire valoir; gonfler; grossir; lever; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se servir de; user de; utiliser; élargir; étendre; évaser
inrätta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger réglementer
starta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déclencher; démarer; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; initialiser; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
upprätta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
starta démarrer; lancement

Synonyms for "bâtir":


Wiktionary Translations for bâtir:

bâtir
verb
  1. construire une maison, un édifice.
Cross Translation:
FromToVia
• bâtir → bygga ↔ bauen — ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
• bâtir → bygga ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0357 seconds
Page rendered in 1.0 seconds