Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. déterrer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for déterrer from French to Swedish

déterrer:

déterrer verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )

  1. déterrer (exhumer)
    gräva upp; gräva ut
    • gräva upp verb (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
    • gräva ut verb (gräver ut, grävde ut, grävt ut)
  2. déterrer (mettre au jour; sortir)
    visa; ta fram
    • visa verb (visar, visade, visat)
    • ta fram verb (tar fram, tog fram, tagit fram)
  3. déterrer (dénicher; dégoter)
    ta reda på; gräva upp
    • ta reda på verb (tar reda på, tog reda på, tagit reda på)
    • gräva upp verb (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
  4. déterrer (sortir de l'eau)
    fiska upp; rota fram
    • fiska upp verb (fiskar upp, fiskade upp, fiskat upp)
    • rota fram verb (rotar fram, rotade fram, rotat fram)

Conjugations for déterrer:

Présent
  1. déterre
  2. déterres
  3. déterre
  4. déterrons
  5. déterrez
  6. déterrent
imparfait
  1. déterrais
  2. déterrais
  3. déterrait
  4. déterrions
  5. déterriez
  6. déterraient
passé simple
  1. déterrai
  2. déterras
  3. déterra
  4. déterrâmes
  5. déterrâtes
  6. déterrèrent
futur simple
  1. déterrerai
  2. déterreras
  3. déterrera
  4. déterrerons
  5. déterrerez
  6. déterreront
subjonctif présent
  1. que je déterre
  2. que tu déterres
  3. qu'il déterre
  4. que nous déterrions
  5. que vous déterriez
  6. qu'ils déterrent
conditionnel présent
  1. déterrerais
  2. déterrerais
  3. déterrerait
  4. déterrerions
  5. déterreriez
  6. déterreraient
passé composé
  1. ai déterré
  2. as déterré
  3. a déterré
  4. avons déterré
  5. avez déterré
  6. ont déterré
divers
  1. déterre!
  2. déterrez!
  3. déterrons!
  4. déterré
  5. déterrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déterrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
visa air; ballade; chanson; chant; démonstration; mélodie
VerbRelated TranslationsOther Translations
fiska upp déterrer; sortir de l'eau
gräva upp dégoter; dénicher; déterrer; exhumer approfondir; arracher; creuser; déblayer; défoncer; déraciner
gräva ut déterrer; exhumer
rota fram déterrer; sortir de l'eau
ta fram déterrer; mettre au jour; sortir avancer qc; mettre au jour; mettre qc en avance; montrer; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer
ta reda på dégoter; dénicher; déterrer
visa déterrer; mettre au jour; sortir afficher; argumenter; avancer; démontrer; développer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler

Synonyms for "déterrer":


Wiktionary Translations for déterrer:


Cross Translation:
FromToVia
déterrer schakta auskoffern — (transitiv) insbesondere im Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt