French

Detailed Translations for question from French to Swedish

question:

question [la ~] noun

  1. la question (interpellation; requête; problème; instance)
    fråga; undran; interpellation
  2. la question (point à l'ordre du jour; cas; problème; affaire; différend)
    fråga; ämne; angelägenhet; sak; utgang; resultat
  3. la question (affaire; cas; problème; fait)
    angelägenhet; sak; affär
  4. la question (problème; cas)
    problem
  5. la question (tâche scolaire; tâche; dilemme; problème)
    problem; uppgift
  6. la question (problématique; cas)
    problem; frågor
  7. la question (problématique; énoncé du problème; énigme; problème)
  8. la question (difficulté; problème; tâche; devoir)
    svårighet
  9. la question (point de vue; perspective; instant; )
    uppfattning; mening; åsikt; synpunkt
  10. la question (cas; fait)
    fall
  11. la question (affaire; cas)
  12. la question (épreuve; essai; dissertation; )
    uppsats; avhandling; skrift
  13. la question
    fråga

Translation Matrix for question:

NounRelated TranslationsOther Translations
affär affaire; cas; fait; problème; question accord; affaire; magasin; marché conclu; opération; surface du magasin; transaction; vente
angelägenhet affaire; cas; différend; fait; point à l'ordre du jour; problème; question précipitation; urgence
avhandling article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve examen de maîtrise; thèse
fall cas; fait; question cas; crise; culbute; dépression; effondrement; gambades; écroulement
fråga affaire; cas; différend; instance; interpellation; point à l'ordre du jour; problème; question; requête requête; substance
frågeställare problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème interpellateur; interrogateur; intervieweur
frågor cas; problématique; question demandes; requêtes
interpellation instance; interpellation; problème; question; requête interpellation parlementaire
mening angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question avantage; avis; but; cible; concept; conception; contenance; contenu; conviction; dessein; destination; dimension; entrée; idée; importance; importation; intention; jugement; notion; objectif; opinion; pensionné; pensée; portée; réflexion; sens; sentence; signification; utilité
problem affaire; cas; dilemme; problème; problématique; question; tâche; tâche scolaire agitation; difficulté; difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; problèmes; remous; soucis
resultat affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question aboutissant; aboutissement; bénéfices; conséquence; dénouements; effet; effets; implication; issue; obligations hypothécaires; résultante; résultat; résultats
rättsfråga affaire; cas; question point de droit
sak affaire; cas; différend; fait; point à l'ordre du jour; problème; question cause; raison; substance
skrift article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; caractère écrit; composition; dissertation; docteur de la loi; document; document écrit; essai; exégète; lettre écrite; manuscrit; mémoire; ouvrage; publication; rédaction; script; texte; écrit
stridsfråga affaire; cas; question
svårighet devoir; difficulté; problème; question; tâche difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin
synpunkt angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard
undran instance; interpellation; problème; question; requête surprise; étonnement
uppfattning angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question avis; comprenette; conviction; notion; opinion
uppgift dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire assignation; besogne; boulot; bricole; commandement; consigne; contrainte; corvée; devise; emploi; instruction; job; labeur; mission; ordre; petit travail; sommation; travail; tâche; à faire; élément à faire
uppsats article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; dissertation; essai; exposé; mémoire; rédaction
utgang affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question
ämne affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question ressortissant; sujet; sujets; thème; thème principal; thèmes
åsikt angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question avis; concept; conception; conviction; idée; jugement; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; sentence; vision
VerbRelated TranslationsOther Translations
fråga adjurer; conjurer; demander; faire des recherches; implorer; poser une question; prier; rechercher qc; s'enquérir; s'informer; s'inquiéter; s'interroger; se demander; supplier

Synonyms for "question":


Wiktionary Translations for question:

question
noun
  1. interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
question fråga vraag — een verzoek om inlichting
question fråga FrageLinguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
question angelägenhet Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte
question angelägenhet; sak Angelegenheit — die Sache, der Fall
question fråga; spörsmål; spörjning question — sentence which asks for information
question fråga question — topic under discussion

Related Translations for question