Summary
French to Swedish: more detail...
- surveiller:
-
Wiktionary:
- surveiller → övervaka
- surveiller → uppmärksamma, kontrollera, övervaka, se efter, iaktta
French
Detailed Translations for surveiller from French to Swedish
surveiller:
surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
surveiller (garder; observer; patrouiller)
-
surveiller (suivre à pied; suivre; poursuivre; traquer; venir après; pourchasser; courir après)
-
surveiller (protéger; maintenir; garder; sauvegarder; défendre; veiller; conserver; préserver; assurer la surveillance; abriter; mettre à l'abri de; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose)
-
surveiller (passer en revue; visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
-
surveiller (patrouiller; garder; observer)
-
surveiller (observer; veiller; assister à; regarder; contempler)
-
surveiller (veiller sur)
-
surveiller (observer; examiner; considérer; fixer; voir; regarder)
Conjugations for surveiller:
Présent
- surveille
- surveilles
- surveille
- surveillons
- surveillez
- surveillent
imparfait
- surveillais
- surveillais
- surveillait
- surveillions
- surveilliez
- surveillaient
passé simple
- surveillai
- surveillas
- surveilla
- surveillâmes
- surveillâtes
- surveillèrent
futur simple
- surveillerai
- surveilleras
- surveillera
- surveillerons
- surveillerez
- surveilleront
subjonctif présent
- que je surveille
- que tu surveilles
- qu'il surveille
- que nous surveillions
- que vous surveilliez
- qu'ils surveillent
conditionnel présent
- surveillerais
- surveillerais
- surveillerait
- surveillerions
- surveilleriez
- surveilleraient
passé composé
- ai surveillé
- as surveillé
- a surveillé
- avons surveillé
- avez surveillé
- ont surveillé
divers
- surveille!
- surveillez!
- surveillons!
- surveillé
- surveillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for surveiller:
Synonyms for "surveiller":
Wiktionary Translations for surveiller:
surveiller
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • surveiller | → uppmärksamma | ↔ heed — to pay attention |
| • surveiller | → kontrollera; övervaka | ↔ monitor — watch over, guard |
| • surveiller | → se efter | ↔ achten — auf etwas achten: aufrechterhalten; überwachen |
| • surveiller | → se efter | ↔ achten — auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert |
| • surveiller | → iaktta | ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen |
| • surveiller | → se efter | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen |