Summary
French to Swedish: more detail...
- un jour:
-
Wiktionary:
- un jour → en gång, en dag, en gång i framtiden, någon gång
French
Detailed Translations for un jour from French to Swedish
un jour:
-
un jour (n'importe quand)
-
un jour (une fois)
Translation Matrix for un jour:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| det var en gång | un jour; une fois | |
| när som helst | n'importe quand; un jour |
Wiktionary Translations for un jour:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • un jour | → en gång; en dag; en gång i framtiden | ↔ dereinst — gehoben: später einmal, künftig |
| • un jour | → en dag | ↔ eines Tages — irgendwann, zu einem unbekannten Zeitpunkt in der Zukunft |
| • un jour | → en gång | ↔ einmal — mit Futur: irgendwann in der Zukunft |
| • un jour | → en gång; en dag | ↔ einst — später, in (ferner) Zukunft |
| • un jour | → någon gång | ↔ someday — sometime; at some time in the future |