Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate vote

Translate vote from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

vote:
- röst; röstning; rösta
voter:
- rösta
Wiktionary:
- vote → omröstning
- vote → votiska, röstning, omröstning, röst, val, (om)röstning, avstämning
- voter → rösta
- voter → rösta, välja

French

Detailed Translations for vote from French to Swedish

vote:

vote [le ~] noun

le vote
röst
- röst [-en] noun
le vote
röstning
- röstning [-en] noun
le vote (faire son choix; voix; motion)
rösta
- rösta [-ett] noun

Translation Matrix for vote:

Noun	Related Translations	Other Translations
röst	vote
rösta	faire son choix; motion; voix; vote
röstning	vote	voix; voix électorale
Verb	Related Translations	Other Translations
rösta		voter

Synonyms for "vote":

élection; suffrage; scrutin; choix; désignation; nomination; consultation; cooptation; plébiscite; référendum; votation; avis; opinion; voix; dépouillement

Wiktionary Translations for vote:

vote

noun

opinion exprimer, suffrage donner dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
- vote → omröstning

Cross Translation:

From	To	Via
• vote	→ votiska	↔ Votic — language
• vote	→ röstning; omröstning	↔ vote — formalised choice
• vote	→ röst	↔ vote — instance of voting
• vote	→ votiska	↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd
• vote	→ val	↔ Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
• vote	→ (om)röstning; avstämning	↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid

voter:

voter verb (vote, votes, votons, votez, votent, votais, votait, votions, votiez, votaient, votai, votas, vota, votâmes, votâtes, votèrent, voterai, voteras, votera, voterons, voterez, voteront)

voter
rösta
- rösta verb (röstar, röstade, röstat)

Conjugations for voter:

Présent

vote
votes
vote
votons
votez
votent

imparfait

votais
votais
votait
votions
votiez
votaient

passé simple

votai
votas
vota
votâmes
votâtes
votèrent

futur simple

voterai
voteras
votera
voterons
voterez
voteront

subjonctif présent

que je vote
que tu votes
qu'il vote
que nous votions
que vous votiez
qu'ils votent

conditionnel présent

voterais
voterais
voterait
voterions
voteriez
voteraient

passé composé

ai voté
as voté
a voté
avons voté
avez voté
ont voté

divers

vote!
votez!
votons!
voté
votant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for voter:

Noun	Related Translations	Other Translations
rösta		faire son choix; motion; voix; vote
Verb	Related Translations	Other Translations
rösta	voter

Synonyms for "voter":

décider; plébisciter; élire

Wiktionary Translations for voter:

voter

verb

Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
- voter → rösta

Cross Translation:

From	To	Via
• voter	→ rösta; välja	↔ voice — vote
• voter	→ rösta	↔ vote — assert a formalised choice
• voter	→ rösta	↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Related Translations for vote