Dutch

Detailed Translations for plaatjes from Dutch to German

plaatjes:

plaatjes [de ~] noun, plural

  1. de plaatjes (illustraties)
    die Illustrationen; die Bilder

Translation Matrix for plaatjes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bilder illustraties; plaatjes beelden; beeldhouwwerken; figuren; schilderijen; taferelen; zinnebeelden
Illustrationen illustraties; plaatjes

Related Words for "plaatjes":


plaatjes form of plaat:

plaat [de ~] noun

  1. de plaat
    die Grundplatte; die Fundamentplatte
  2. de plaat
    die Platte
  3. de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)
    die Platte; die Schallplatte; die Langspielplatte; die LP
  4. de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)
    Album; die Schallplatte; die Langspielplatte; die LP
  5. de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)
    die Illustration
  6. de plaat (ets; gravure)
    die Gravierung; die Radierung; die Gravierarbeit

Translation Matrix for plaat:

NounRelated TranslationsOther Translations
Album album; elpee; grammofoonplaat; lp; plaat album
Fundamentplatte plaat
Gravierarbeit ets; gravure; plaat gravering
Gravierung ets; gravure; plaat gravering
Grundplatte plaat fundamentplaat
Illustration foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje getekende afbeelding; illustratie; tekening
LP album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat
Langspielplatte album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat langspeelplaat
Platte album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat
Radierung ets; gravure; plaat
Schallplatte album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat grammofoonplaat

Related Words for "plaat":


Related Definitions for "plaat":

  1. afbeelding op papier of karton1
    • in dit kinderboek staan veel platen1
  2. groot plat stuk van hard materiaal1
    • het dak bestaat uit een houten plaat1

Wiktionary Translations for plaat:

plaat
noun
  1. (umgangssprachlich) Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
  2. Kurzform für tektonische Platte
  3. relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist

Cross Translation:
FromToVia
plaat Blatt blade — thin plate, foil
plaat Platte leaf — flat section used to extend a table
plaat Platte plate — a flat metallic object
plaat Druckstock plate — (printing) engraved surface used to transfer an image to paper
plaat Ansicht; Bild imagereprésentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
plaat Blatt lame — Solide aplati
plaat Platte rallonge — Ce qui sert à rallonger une chose

plaatje:

plaatje [het ~] noun

  1. het plaatje
    Bildnis; die Schönheit
  2. het plaatje (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaat)
    die Illustration
  3. het plaatje (singeltje)
    der Ringgraben; der Riemen; der Stadtgraben

Translation Matrix for plaatje:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bildnis plaatje afbeelden; afbeelding; beeld; beeldhouwwerk; beeltenis; konterfeitsel; portret; prent; scene; sculptuur; tafereel
Illustration foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje getekende afbeelding; illustratie; tekening
Riemen plaatje; singeltje broekriem; gordel; gordelriem; lei; lijn; riem; roeiriem; roeispaan; spaan; teugel
Ringgraben plaatje; singeltje ringsloot
Schönheit plaatje fraaiheid; mooi persoon; mooiigheid; pracht; schoonheid; stuk
Stadtgraben plaatje; singeltje gracht; gracht rond stad; singel; stadsgracht

Related Words for "plaatje":


Wiktionary Translations for plaatje:


Cross Translation:
FromToVia
plaatje Bild image — graphical representation
plaatje Bild; Abbildung; Abbild; Gemälde picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
plaatje Foto; Bild picture — photograph
plaatje dünne Platte; dünne Schicht lamesolide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.

External Machine Translations: