Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate kinderachtigheid

Translate kinderachtigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

kinderachtigheid:
- Albernheit; Kinderei; Kindlichkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
kinderachtig:
- kindlich; kindisch; infantil; albern
Wiktionary:
- kinderachtigheid → Kindheit, Kinderei
- kinderachtig → kindisch
- kinderachtig → kindgerecht, kindisch

Dutch

Detailed Translations for kinderachtigheid from Dutch to German

kinderachtigheid:

kinderachtigheid [de ~ (v)] noun

de kinderachtigheid
die Albernheit; die Kinderei; die Kindlichkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
- Albernheit [die ~] noun
- Kinderei [die ~] noun
- Kindlichkeit [die ~] noun
- kindisches Benehmen [das ~] noun
- kindisches Betragen [das ~] noun

Translation Matrix for kinderachtigheid:

Related Words for "kinderachtigheid":

kinderachtigheden, kinderachtig

Wiktionary Translations for kinderachtigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• kinderachtigheid	→ Kindheit	↔ enfance — jeunesse, état de celui qui est enfant
• kinderachtigheid	→ Kinderei	↔ enfantillage — (familier, fr) manière d’agir ou de parler qui ne convient qu’à un enfant, parler des personnes qui passer l’enfance.
• kinderachtigheid	→ Kinderei	↔ puérilité — caractère de ce qui est frivole et qui convenir à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions ; il ne se dit qu’en parlant des personnes qui ont passé l’âge de l’enfance.

kinderachtig:

kinderachtig adj

kinderachtig (infantiel; kinderlijk)
kindlich; kindisch; infantil; albern
- kindlich adj
- kindisch adj
- infantil adj
- albern adj

Translation Matrix for kinderachtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
albern	infantiel; kinderachtig; kinderlijk	dwaas; eenvoudig; flauw; gemakkelijk; idioot; licht; makkelijk; melig; niet moeilijk; onbezonnen; simpel; uilachtig
infantil	infantiel; kinderachtig; kinderlijk	infantiel; overdreven kinderachtig
kindisch	infantiel; kinderachtig; kinderlijk	als een kind; beuzelachtig; eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; infantiel; kinds; licht; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; overdreven kinderachtig; simpel; vanzelf; zonder moeite
kindlich	infantiel; kinderachtig; kinderlijk	infantiel; kinds; overdreven kinderachtig

Related Words for "kinderachtig":

kinderachtigheid, kinderachtiger, kinderachtigere, kinderachtigst, kinderachtigste, kinderachtige

Wiktionary Translations for kinderachtig:

kinderachtig

adjective

zich niet als volwassene gedragend alsof men nog een kind is
- kinderachtig → kindisch

Cross Translation:

From	To	Via
• kinderachtig	→ kindgerecht	↔ childish — suitable for a child
• kinderachtig	→ kindisch	↔ childish — behaving immaturely