Dutch

Detailed Translations for tekening from Dutch to German

tekening:

tekening [de ~ (v)] noun

  1. de tekening (aftekening)
    die Zeichnung; Abzeichnen
  2. de tekening (dessin; patroon; motief)
    die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
  3. de tekening (schets; schetstekening)
    die Zeichnung; die Skizze; der Entwurf; der Plan; die Darstellung; der Grundriß; die Umrißzeichnung; der Umriß
  4. de tekening (autogram; handtekening; ondertekening; signatuur)
    die Unterschrift; die Unterzeichnung; Autogramm
  5. de tekening (getekende afbeelding; illustratie)
    die Illustration; die Illustrierung

tekening

  1. tekening
    die Zeichnung

Translation Matrix for tekening:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abzeichnen aftekening; tekening aftekenen; aftekening; initialen; parafering
Autogramm autogram; handtekening; ondertekening; signatuur; tekening
Darstellung schets; schetstekening; tekening descriptie; doek; equivalent; levendige beschrijving; nadere beschrijving; omschrijving; opvoering; parade; schilderij; schildering; schilderstuk; show; staatsie; tableau; uitbeelding; vertoning; voorstelling
Dessin dessin; motief; patroon; tekening
Entwurf schets; schetstekening; tekening Concept; concept; klad; kladjes; kladwerk; laag; model; monster; niveau; ontwerp; peil; plan; proefje; proefversie; proeve; schets; schrijfsels; specimen; staal; staaltje; stand; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Grundriß schets; schetstekening; tekening grondplan; plattegrond; stadskaart
Illustration getekende afbeelding; illustratie; tekening foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje
Illustrierung getekende afbeelding; illustratie; tekening
Motiv dessin; motief; patroon; tekening aanleiding; beweegreden; beweegredenen; drijfveer; drijfveren; motief; motivatie; onderwerp; reden; stimulansen; thema
Muster dessin; motief; patroon; tekening dessins; kleurenstaal; model; monster; motieven; patronen; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; sample; specimen; staal; staaltje
Plan schets; schetstekening; tekening kaart; laag; landkaart; niveau; opzet; peil; plan; project; stand; toeleg; voornemen
Skizze schets; schetstekening; tekening concept; grondplan; model; ontwerp; plattegrond; schema; schets; stadskaart; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Umriß schets; schetstekening; tekening afmeting van omlijning; contour; omlijning; omtrek; vorm
Umrißzeichnung schets; schetstekening; tekening grondplan; plattegrond; stadskaart
Unterschrift autogram; handtekening; ondertekening; signatuur; tekening handtekening; signatuur
Unterzeichnung autogram; handtekening; ondertekening; signatuur; tekening
Zeichnung aftekening; dessin; motief; patroon; schets; schetstekening; tekening boeking; inschrijving
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Plan plan

Related Words for "tekening":

  • tekeningen

Related Definitions for "tekening":

  1. afbeelding met potlood, krijt, etc1
    • het kind maakte een tekening met kleurpotloden1
  2. patroon op de huid1
    • deze zebra heeft een mooie tekening1

Wiktionary Translations for tekening:

tekening
noun
  1. een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
  2. een ondertekening
  3. een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
  4. een bouwkundig ontwerp
  5. een beschrijving

Cross Translation:
FromToVia
tekening Zeichnung; Bild drawing — picture, likeness, diagram or representation
tekening Zeichnung; Bild; Grafik; Skizze; Illustration dessin — Représentation d’objets (sens général)