Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. registreren:
  2. registeren:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für registreren (Niederländisch) ins Englisch

registreren:

registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)

  1. registreren (opschrijven; boeken; noteren; vastleggen; optekenen)
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • book Verb (books, booked, booking)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • note Verb (notes, noted, noting)
    • write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
    • note down Verb (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list Verb (lists, listed, listing)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  2. registreren (op schrift stellen; noteren; aantekenen; optekenen; boeken)
    to register; to record; to put in writing
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • record Verb (records, recorded, recording)
    • put in writing Verb (puts in writing, put in writing, putting in writing)
  3. registreren
    sign up
    – To enroll in a service, often resulting in setting up a new account. 1
  4. registreren
    to register
    – To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers. 1
    • register Verb (registers, registered, registering)
  5. registreren
    to register
    – To automatically update the progression or output of work done outside of the application. 1
    • register Verb (registers, registered, registering)

Konjugationen für registreren:

o.t.t.
  1. registreer
  2. registreert
  3. registreert
  4. registreren
  5. registreren
  6. registreren
o.v.t.
  1. registreerde
  2. registreerde
  3. registreerde
  4. registreerden
  5. registreerden
  6. registreerden
v.t.t.
  1. heb geregistreerd
  2. hebt geregistreerd
  3. heeft geregistreerd
  4. hebben geregistreerd
  5. hebben geregistreerd
  6. hebben geregistreerd
v.v.t.
  1. had geregistreerd
  2. had geregistreerd
  3. had geregistreerd
  4. hadden geregistreerd
  5. hadden geregistreerd
  6. hadden geregistreerd
o.t.t.t.
  1. zal registreren
  2. zult registreren
  3. zal registreren
  4. zullen registreren
  5. zullen registreren
  6. zullen registreren
o.v.t.t.
  1. zou registreren
  2. zou registreren
  3. zou registreren
  4. zouden registreren
  5. zouden registreren
  6. zouden registreren
en verder
  1. ben geregistreerd
  2. bent geregistreerd
  3. is geregistreerd
  4. zijn geregistreerd
  5. zijn geregistreerd
  6. zijn geregistreerd
diversen
  1. registreer!
  2. registreert!
  3. geregistreerd
  4. registrerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für registreren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book band; boek; boekje
list ledenlijst; legerlijst; lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; register; slagzij; staat; staatje; tabel; tafel
note aantekening; attest; bankbiljet; bewijs; briefje; intonatie; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; krabbel; krabbelbriefje; muzieknoot; noot; notitie; opschrijving; papiergeld; schrijfsel; timbre; toon; zakelijke notitie
record album; elpee; grammofoon; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lijst; lijst van gegevens; lp; opgaaf; opgave; optekening; overzicht; plaat; rapport; record; reportage; schijf; staat; staatje; verhaal; verslag; weergave
register bevolkingsbureau; hoofdboek; kiesregister; kiezerslijst; kiezersregister; klapper; ledenlijst; lijst; register
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen boekstaven; inschrijven; opgeven; te boek stellen
enter into boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanbinden; aangaan; aanknopen; beginnen; inboeken
inscribe boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanmelden; bedrukken; graveren; griffelen; griffen; inschrijven; intekenen; met een stift inkrassen; opdrukken; opgeven; overdrukken; subscriberen
list boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen een lijst maken; erbij zeggen; noemen; opnemen in een lijst; opnoemen; opsommen; vermelden
note boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
note down boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
put in writing aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
record aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen boekstaven; inspreken; onthouden; opnemen; opslaan; te boek stellen
register aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanmelden; aanmonsteren; inboeken; index maken; indexeren; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; opgeven; opschrijven; registeren; subscriberen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
sign up registreren contracteren; vastleggen
write down boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen noteren; opschrijven; optekenen

Wiktionary Übersetzungen für registreren:

registreren
verb
  1. vastleggen in een register

Cross Translation:
FromToVia
registreren register registrieren — in ein Register eintragen
registreren record; tape; register; enroll; enrol; keep enregistrermettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
registreren register; inscribe; enter; note; record inscrireécrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.

registeren:

registeren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)

  1. registeren (index maken; indexeren)
    to register; to indexate; to index
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • indexate Verb (indexates, indexated, indexating)
    • index Verb (indexes, indexed, indexing)

Konjugationen für registeren:

o.t.t.
  1. registreer
  2. registreert
  3. registreert
  4. registreren
  5. registreren
  6. registreren
o.v.t.
  1. registreerde
  2. registreerde
  3. registreerde
  4. registreerden
  5. registreerden
  6. registreerden
v.t.t.
  1. heb geregistreerd
  2. hebt geregistreerd
  3. heeft geregistreerd
  4. hebben geregistreerd
  5. hebben geregistreerd
  6. hebben geregistreerd
v.v.t.
  1. had geregistreerd
  2. had geregistreerd
  3. had geregistreerd
  4. hadden geregistreerd
  5. hadden geregistreerd
  6. hadden geregistreerd
o.t.t.t.
  1. zal registeren
  2. zult registeren
  3. zal registeren
  4. zullen registeren
  5. zullen registeren
  6. zullen registeren
o.v.t.t.
  1. zou registeren
  2. zou registeren
  3. zou registeren
  4. zouden registeren
  5. zouden registeren
  6. zouden registeren
en verder
  1. ben geregistreerd
  2. bent geregistreerd
  3. is geregistreerd
  4. zijn geregistreerd
  5. zijn geregistreerd
  6. zijn geregistreerd
diversen
  1. registreer!
  2. registreert!
  3. geregistreerd
  4. registrerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für registeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
index hoofdboek; index; inhoud; inhoudsopgave; klapper; koersindex; register
register bevolkingsbureau; hoofdboek; kiesregister; kiezerslijst; kiezersregister; klapper; ledenlijst; lijst; register
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
index index maken; indexeren; registeren indexeren; van indexnummers voorzien
indexate index maken; indexeren; registeren
register index maken; indexeren; registeren aanmelden; aanmonsteren; aantekenen; boeken; inboeken; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; op schrift stellen; opgeven; opschrijven; optekenen; registreren; subscriberen; vastleggen; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven

Verwandte Wörter für "registeren":