Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: droefheid

Dutch and English Translation Search Results for droefheid

Summary

Dutch to English: more detail...

droefheid:
- sorrow; sadness; mournfulness
droef:
- distressed; sad
Wiktionary:
- droefheid → spite
- droefheid → affliction, distress, sorrow, trial, woe, sadness, adversity, grief, ordeal, pain, heartbreak, desolation
- droef → sad, downbeat
- droef → grievous, challenging, exacting, formidable, hard, heavy, tough, arduous, dismal, miserable, bleak

Dutch

Detailed Translations for droefheid from Dutch to English

droefheid:

droefheid [de ~ (v)] noun

de droefheid
the sorrow; the sadness; the mournfulness
- sorrow [the ~] noun
- sadness [the ~] noun
- mournfulness [the ~] noun

Translation Matrix for droefheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
mournfulness	droefheid	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
sadness	droefheid	bedroefdheid; droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; treurigheid; weemoed
sorrow	droefheid	bedroefdheid; droefenis; ellende; kommer; kruis; kwel; leed; misère; ongeluk; pijn; rouw; smart; treurigheid; verdriet

Related Words for "droefheid":

droef

Wiktionary Translations for droefheid:

droefheid

noun

vexation, chagrin, mortification
- spite → ergernis; droefheid; ascese; irritatie

Cross Translation:

From	To	Via
• droefheid	→ affliction; distress; sorrow; trial; woe; sadness; adversity; grief; ordeal; pain	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• droefheid	→ affliction; distress; sorrow; trial; woe; heartbreak	↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• droefheid	→ desolation; affliction; distress; sorrow; woe; sadness; pain	↔ désolation — extrême affliction.

droef:

droef adj

droef (bedroefd; droevig; verdrietig)
distressed; sad
- distressed adj
- sad adj

Translation Matrix for droef:

Adjective	Related Translations	Other Translations
distressed	bedroefd; droef; droevig; verdrietig	bedonderd; belazerd; diep ongelukkig; ellendig
sad	bedroefd; droef; droevig; verdrietig	bedroevend; droefgeestig; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naargeestig; rouwig; somber; treurig; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig

Related Words for "droef":

droefheid

Wiktionary Translations for droef:

droef

adjective

treurig stemmend, verdrietig makend
- droef → sad

droef

adjective

sad
- downbeat → droef; pessimistisch

Cross Translation:

From	To	Via
• droef	→ grievous; challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; dismal; miserable; bleak	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.