Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. deinen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for deinen from Dutch to English

deinen:

deinen verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)

  1. deinen (golven)
    to wobble
    – move sideways or in an unsteady way 1
    • wobble verb (wobbles, wobbled, wobbling)
    to heave
    – rise and move, as in waves or billows 1
    • heave verb (heaves, hove, heaving)
    to roll
    – move in a wavy pattern or with a rising and falling motion 1
    • roll verb (rolls, rolled, rolling)
      • the waves rolled towards the beach1

Conjugations for deinen:

o.t.t.
  1. dein
  2. deint
  3. deint
  4. deinen
  5. deinen
  6. deinen
o.v.t.
  1. deinde
  2. deinde
  3. deinde
  4. deinden
  5. deinden
  6. deinden
v.t.t.
  1. ben gedeind
  2. bent gedeind
  3. is gedeind
  4. zijn gedeind
  5. zijn gedeind
  6. zijn gedeind
v.v.t.
  1. was gedeind
  2. was gedeind
  3. was gedeind
  4. waren gedeind
  5. waren gedeind
  6. waren gedeind
o.t.t.t.
  1. zal deinen
  2. zult deinen
  3. zal deinen
  4. zullen deinen
  5. zullen deinen
  6. zullen deinen
o.v.t.t.
  1. zou deinen
  2. zou deinen
  3. zou deinen
  4. zouden deinen
  5. zouden deinen
  6. zouden deinen
diversen
  1. dein!
  2. deint!
  3. gedeind
  4. deinend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for deinen:

NounRelated TranslationsOther Translations
roll broodje; haspel; kadetje; kleine punt; klos; puntje; spoel; tonneau; werktuig om garen te winden; winder; winding
VerbRelated TranslationsOther Translations
heave deinen; golven eruit halen; heffen; hieuwen; hieven; hijsen; kokhalzen; lichten; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoog heffen; omhoogheffen; opheffen; optillen; smijten; takelen; te voorschijn trekken; tillen
roll deinen; golven draaien; heen en weer zwaaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; schommelen; slingeren; verrollen; wentelen; wiebelen; wiegen
wobble deinen; golven wiebelen; wiegelen

Wiktionary Translations for deinen:

deinen
verb
  1. move vertically at surface of water

Cross Translation:
FromToVia
deinen rock; swing schaukeln — sich auf und ab oder hin und her bewegen
deinen rock wiegen — jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln