Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. in hechtenis nemen:
  2. Wiktionary:
    • in hechtenis nemen → arrest


Dutch

Detailed Translations for in hechtenis nemen from Dutch to English

in hechtenis nemen:

in hechtenis nemen verb (neem in hechtenis, neemt in hechtenis, nam in hechtenis, namen in hechtenis, in hechtenis genomen)

  1. in hechtenis nemen (gevangennemen; aanhouden; vatten; )
    to capture; take in custody; to arrest; to take prisoner

Conjugations for in hechtenis nemen:

o.t.t.
  1. neem in hechtenis
  2. neemt in hechtenis
  3. neemt in hechtenis
  4. nemen in hechtenis
  5. nemen in hechtenis
  6. nemen in hechtenis
o.v.t.
  1. nam in hechtenis
  2. nam in hechtenis
  3. nam in hechtenis
  4. namen in hechtenis
  5. namen in hechtenis
  6. namen in hechtenis
v.t.t.
  1. heb in hechtenis genomen
  2. hebt in hechtenis genomen
  3. heeft in hechtenis genomen
  4. hebben in hechtenis genomen
  5. hebben in hechtenis genomen
  6. hebben in hechtenis genomen
v.v.t.
  1. had in hechtenis genomen
  2. had in hechtenis genomen
  3. had in hechtenis genomen
  4. hadden in hechtenis genomen
  5. hadden in hechtenis genomen
  6. hadden in hechtenis genomen
o.t.t.t.
  1. zal in hechtenis nemen
  2. zult in hechtenis nemen
  3. zal in hechtenis nemen
  4. zullen in hechtenis nemen
  5. zullen in hechtenis nemen
  6. zullen in hechtenis nemen
o.v.t.t.
  1. zou in hechtenis nemen
  2. zou in hechtenis nemen
  3. zou in hechtenis nemen
  4. zouden in hechtenis nemen
  5. zouden in hechtenis nemen
  6. zouden in hechtenis nemen
en verder
  1. ben in hechtenis genomen
  2. bent in hechtenis genomen
  3. is in hechtenis genomen
  4. zijn in hechtenis genomen
  5. zijn in hechtenis genomen
  6. zijn in hechtenis genomen
diversen
  1. neem in hechtenis!
  2. neemt in hechtenis!
  3. in hechtenis genomen
  4. in hechtenis nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for in hechtenis nemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrest aanhouding; arrestatie; arresteren; gevangenname; gevangenneming; grijpen; in bewaring stellen; inbewaringstelling; inhechtenisneming; inverzekeringstelling; vrijheidsberoving
capture bemachtiging; gevangenname; inhechtenisneming; inneming; inverzekeringstelling; overweldiging; verovering; vrijheidsberoving
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrest aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten aanhouden; arresteren; gevangennemen; inrekenen; oppakken
capture aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten buitmaken; grijpen; klauwen; opnemen; opvangen; pakken; vangen; vatten; veroveren; verstrikken; wat neervalt opvangen
take in custody aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten
take prisoner aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; oppakken; vatten

Wiktionary Translations for in hechtenis nemen:

in hechtenis nemen
verb
  1. to take into legal custody

Related Translations for in hechtenis nemen