Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. bijkomend:
  2. bijkomen:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for bijkomend from Dutch to Spanish

bijkomend:


Translation Matrix for bijkomend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
adicional bij het hoofdfeit komende; bijkomend extra; toegevoegd
suplementario bij het hoofdfeit komende; bijkomend

Wiktionary Translations for bijkomend:

bijkomend
adjective
  1. een andere zaak dan de hoofdzaak aanduidend

Cross Translation:
FromToVia
bijkomend adicional; extra; de más additional — Supplemental or added to
bijkomend auxiliar auxiliary — supplementary or subsidiary
bijkomend accesorio; accidental accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
bijkomend auxiliar; accesorio; accidental auxiliaire — à classer
bijkomend secundario; segundario secondaire — Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.

bijkomen:

bijkomen verb (kom bij, komt bij, kwam bij, kwamen bij, bijgekomen)

  1. bijkomen (op adem komen)

Conjugations for bijkomen:

o.t.t.
  1. kom bij
  2. komt bij
  3. komt bij
  4. komen bij
  5. komen bij
  6. komen bij
o.v.t.
  1. kwam bij
  2. kwam bij
  3. kwam bij
  4. kwamen bij
  5. kwamen bij
  6. kwamen bij
v.t.t.
  1. ben bijgekomen
  2. bent bijgekomen
  3. is bijgekomen
  4. zijn bijgekomen
  5. zijn bijgekomen
  6. zijn bijgekomen
v.v.t.
  1. was bijgekomen
  2. was bijgekomen
  3. was bijgekomen
  4. waren bijgekomen
  5. waren bijgekomen
  6. waren bijgekomen
o.t.t.t.
  1. zal bijkomen
  2. zult bijkomen
  3. zal bijkomen
  4. zullen bijkomen
  5. zullen bijkomen
  6. zullen bijkomen
o.v.t.t.
  1. zou bijkomen
  2. zou bijkomen
  3. zou bijkomen
  4. zouden bijkomen
  5. zouden bijkomen
  6. zouden bijkomen
diversen
  1. kom bij!
  2. komt bij!
  3. bijgekomen
  4. bijkomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bijkomen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
recuperar el aliento bijkomen; op adem komen

Wiktionary Translations for bijkomen:

bijkomen
verb
  1. het bewustzijn herkrijgen