| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
bordélique
|
chaotisch; rommelig
|
|
|
chaotique
|
chaotisch; rommelig
|
|
|
confus
|
ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk
|
bedremmeld; complex; door elkaar heen; gecompliceerd; gedempt; geestelijk verward; halfluid; in de war; ingewikkeld; ondersteboven; onduidelijk; onthutst; verward; warrig; wollig
|
|
d'une façon désordonnée
|
chaotisch; rommelig
|
door elkaar; dooreen
|
|
désordonné
|
chaotisch; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk
|
door elkaar; dooreen; ongeordend; ongeorganiseerd; ongesystematiseerd; onopgeruimd; onordelijk; ordeloos; slordig; wanordelijk
|
|
en désordre
|
chaotisch; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk
|
door elkaar; dooreen; doorelkaar; in de war; onopgeruimd; onordelijk; ordeloos; overhoop; slordig; wanordelijk
|
|
irrégulier
|
chaotisch; rommelig
|
hobbelig; oneffen; ongelijkmatig
|
|
qui est sens dessus dessous
|
chaotisch; rommelig
|
|