Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- uitroeien:
-
Wiktionary:
- uitroeien → utrota, föröda, tillintetgöra, arbeställa, utplåna
Dutch
Detailed Translations for uitroeien from Dutch to Swedish
uitroeien:
-
uitroeien (liquideren)
-
uitroeien (verdelgen)
-
uitroeien (wegvagen)
Conjugations for uitroeien:
o.t.t.
- roei uit
- roeit uit
- roeit uit
- roeien uit
- roeien uit
- roeien uit
o.v.t.
- roeide uit
- roeide uit
- roeide uit
- roeiden uit
- roeiden uit
- roeiden uit
v.t.t.
- heb uitgeroeid
- hebt uitgeroeid
- heeft uitgeroeid
- hebben uitgeroeid
- hebben uitgeroeid
- hebben uitgeroeid
v.v.t.
- had uitgeroeid
- had uitgeroeid
- had uitgeroeid
- hadden uitgeroeid
- hadden uitgeroeid
- hadden uitgeroeid
o.t.t.t.
- zal uitroeien
- zult uitroeien
- zal uitroeien
- zullen uitroeien
- zullen uitroeien
- zullen uitroeien
o.v.t.t.
- zou uitroeien
- zou uitroeien
- zou uitroeien
- zouden uitroeien
- zouden uitroeien
- zouden uitroeien
en verder
- ben uitgeroeid
- bent uitgeroeid
- is uitgeroeid
- zijn uitgeroeid
- zijn uitgeroeid
- zijn uitgeroeid
diversen
- roei uit!
- roeit uit!
- uitgeroeid
- uitroeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for uitroeien:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| driva bort | wegdobberen; wegdrijven | |
| förstöra | afbraak; sloop | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| driva bort | uitroeien; wegvagen | losslaan |
| eliminera | liquideren; uitroeien | afmaken; koudmaken; liquideren; uit de weg ruimen |
| förstöra | liquideren; uitroeien; verdelgen | 'n aframmeling geven; aantasten; aanvreten; afbreken; aframmelen; afrossen; bederven; beschadigen; breken; iets bederven; iets vergallen; in elkaar rammen; in elkaar timmeren; neerhalen; omverhalen; ontkrachten; ontzenuwen; ruineren; slopen; stukmaken; te gronde richten; uit elkaar halen; verbroddelen; vergallen; verkankeren; verklungelen; verknallen; verknoeien; vernielen; vernietigen; verpesten; verwoesten; verzieken; weerleggen |
| rasera | liquideren; uitroeien | |
| rota ur | uitroeien; verdelgen | |
| utplåna | uitroeien; wegvagen | doorhalen; schrappen |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| förstöra | laten exploderen; opblazen |
Wiktionary Translations for uitroeien:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitroeien | → utrota | ↔ ausrotten — (transitiv) (eine Tier- oder Pflanzenart) vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten |
| • uitroeien | → utrota | ↔ ausrotten — (transitiv) übertragen: (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen |
| • uitroeien | → utrota; föröda; tillintetgöra | ↔ exterminer — détruire jusqu’à l’anéantissement. |
| • uitroeien | → arbeställa; utplåna | ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens |