Dutch

Detailed Translations for wezen from Dutch to Swedish

wezen:

wezen [het ~] noun

  1. het wezen (persoon; individu; sterveling; mens)
    person; människa; varelse; individ
  2. het wezen (mens; persoon; mensenkind; iemand; individu)
    människa; individ; person

Translation Matrix for wezen:

NounRelated TranslationsOther Translations
individ iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen eenling; enkeling; figuur; individu; type
människa iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen mens; menselijk wezen
person iemand; individu; mens; mensenkind; persoon; sterveling; wezen figuur; individu; type
varelse individu; mens; persoon; sterveling; wezen creatuur; schepsel
VerbRelated TranslationsOther Translations
- zijn

Related Words for "wezen":

  • wezens, wezentje, wezentjes, wees

Synonyms for "wezen":


Related Definitions for "wezen":

  1. wat iets of iemand maakt tot wat hij is1
    • in wezen is hij geen kwade vent1
  2. wie leeft en beweegt1
    • mensen en dieren zijn levende wezens1
  3. een werkelijkheid vormen, bestaan1
    • jij mag er wezen, hoor kind1

Wiktionary Translations for wezen:


Cross Translation:
FromToVia
wezen vara; finnas; sitta; stå; ligga be — occupy a place
wezen väsen; varelse being — a living being
wezen varelse creature — A creature
wezen art; natur natureensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
wezen väsen êtreexistence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

wezen form of wijzen:

wijzen verb (wijs, wijst, wees, wezen, gewezen)

  1. wijzen (attenderen)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut verb (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  2. wijzen (iets aanwijzen; aanduiden; indiceren; aangeven)
    precisera; noggrant ange; sätta fingret på
    • precisera verb (preciserar, preciserade, preciserat)
    • noggrant ange verb (noggrant anger, noggrant angav, noggrant angivit)
    • sätta fingret på verb (sätter fingret på, satte fingret på, satt fingret på)

Conjugations for wijzen:

o.t.t.
  1. wijs
  2. wijst
  3. wijst
  4. wijzen
  5. wijzen
  6. wijzen
o.v.t.
  1. wees
  2. wees
  3. wees
  4. wezen
  5. wezen
  6. wezen
v.t.t.
  1. heb gewezen
  2. hebt gewezen
  3. heeft gewezen
  4. hebben gewezen
  5. hebben gewezen
  6. hebben gewezen
v.v.t.
  1. had gewezen
  2. had gewezen
  3. had gewezen
  4. hadden gewezen
  5. hadden gewezen
  6. hadden gewezen
o.t.t.t.
  1. zal wijzen
  2. zult wijzen
  3. zal wijzen
  4. zullen wijzen
  5. zullen wijzen
  6. zullen wijzen
o.v.t.t.
  1. zou wijzen
  2. zou wijzen
  3. zou wijzen
  4. zouden wijzen
  5. zouden wijzen
  6. zouden wijzen
diversen
  1. wijs!
  2. wijst!
  3. gewezen
  4. wijzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wijzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dra uppmärksamhet till attenderen; wijzen
indikera attenderen; wijzen duiden op; wijzen naar; wijzen op
noggrant ange aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen
peka ut attenderen; wijzen slecht voorstellen; verketteren
precisera aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen detailleren
sätta fingret på aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen
visa ut attenderen; wijzen

Related Words for "wijzen":


Related Definitions for "wijzen":

  1. aanwijzingen vormen dat het zo is1
    • alles wijst erop dat hij gelijk heeft1
  2. hem duidelijk maken waar het is of hoe het moet1
    • hij wijst hem de weg naar zee1
  3. je hand of arm in die richting houden1
    • hij wijst naar de boot in de verte1
  4. zijn aandacht erop vestigen1
    • ik wijs erop dat u de aanvraag volgende week in moet leveren1

Wiktionary Translations for wijzen:


Cross Translation:
FromToVia
wijzen peka på point — to extend finger
wijzen peka; visa zeigenauf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
wijzen uppvisa; utpeka; kora désigner — Traduction à trier
wijzen uppvisa; utpeka indiquermontrer, désigner une personne ou une chose.
wijzen uppvisa montrerfaire voir ; exposer aux regards.

wees:


Translation Matrix for wees:

NounRelated TranslationsOther Translations
föräldralöst barn wees; weeskind
hittebarn wees; weeskind vondeling
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
överbliven wees

Related Words for "wees":


Wiktionary Translations for wees:


Cross Translation:
FromToVia
wees föräldralöst barn orphan — person whose (parent or) parents have died

Related Translations for wezen