Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: omedelbar

Swedish and German Translation Search Results for omedelbar

Summary

Swedish to German: more detail...

omedelbar:
- direkt; unmittelbar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade; klassenweise; frontal; schnell; sofortig; auf der Stelle; direkte; unmittelbare; augenblicklich
Wiktionary:
- omedelbar → fristlos
- omedelbar → direkt, unmittelbar, immediat, sofortig, augenblicklich, unverzögert, momentan, sofort, unverzüglich

Swedish

Detailed Translations for omedelbar from Swedish to German

omedelbar:

omedelbar adj

omedelbar (omedelbart)
direkt; unmittelbar; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade
- direkt adj
- unmittelbar adj
- geradlinig adj
- schnurgerade adj
- kerzengerade adj
omedelbar (rakt; rak; omedelbart)
klassenweise; frontal; unmittelbar; schnell; direkt; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle
- klassenweise adj
- frontal adj
- unmittelbar adj
- schnell adj
- direkt adj
- sofortig adj
- schnurgerade adj
- auf der Stelle adj
omedelbar (rakt; direkt)
direkte; unmittelbare
- direkte adj
- unmittelbare adj
omedelbar (omedelbart; ögonblickligt)
sofortig; augenblicklich; unmittelbar; direkt; auf der Stelle
- sofortig adj
- augenblicklich adj
- unmittelbar adj
- direkt adj
- auf der Stelle adj

Translation Matrix for omedelbar:

Modifier	Related Translations	Other Translations
auf der Stelle	omedelbar; omedelbart; rak; rakt; ögonblickligt	bums; direkt; just nu; nu; nuförtiden; nästan; på en gång; på momangen; rappt; snabbt
augenblicklich	omedelbar; omedelbart; ögonblickligt	direkt; för närvarande; just nu; nu; nuförtiden; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
direkt	omedelbar; omedelbart; rak; rakt; ögonblickligt	akut; bums; direkt; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; nu; närmast; nästan; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt
direkte	direkt; omedelbar; rakt
frontal	omedelbar; omedelbart; rak; rakt
geradlinig	omedelbar; omedelbart	jämbrett; klart; lineär-; linjad; linjat; linjeformig; linjeformigt; snörrät; tydligt
kerzengerade	omedelbar; omedelbart	klart; snörrät; spikrak; spikrakt; tydligt; uppstående
klassenweise	omedelbar; omedelbart; rak; rakt
schnell	omedelbar; omedelbart; rak; rakt	bums; fort; hastig; hastigt; högt; kvick; med hög röst; på momangen; rappt; snabb; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
schnurgerade	omedelbar; omedelbart; rak; rakt	klart; rak; rakt; snörrät; tydligt; ärlig; ärligt
sofortig	omedelbar; omedelbart; rak; rakt; ögonblickligt	bums; direkt; nu; nästan; på momangen; rappt; snabbt
unmittelbar	omedelbar; omedelbart; rak; rakt; ögonblickligt	direkt; nu; nästan; rakt på sak
unmittelbare	direkt; omedelbar; rakt

Synonyms for "omedelbar":

snabb; genast; omgående; direkt

Wiktionary Translations for omedelbar:

omedelbar

adjective

ohne Kündigungsfrist
- fristlos → utan föregående varning; utan tidsfrist; omedelbar

Cross Translation:

From	To	Via
• omedelbar	→ direkt; unmittelbar	↔ direct — Straight, constant, without interruption
• omedelbar	→ immediat; unmittelbar	↔ immediate — very close
• omedelbar	→ sofortig	↔ immediate — without delay
• omedelbar	→ augenblicklich	↔ instant — immediate
• omedelbar	→ augenblicklich; unverzögert; momentan; sofort	↔ instantaneous — occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time
• omedelbar	→ sofortig; unverzüglich	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.