Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. bryta ner:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for bryta ner from Swedish to German

bryta ner:

bryta ner noun

  1. bryta ner (gå sönder)
    die Panne

bryta ner verb (bryter ner, bröt ner, brutit ner)

  1. bryta ner (sönderdela; lösa upp)
    verwesen
    • verwesen verb (verwese, verwest, verweste, verwestet, verwest)
  2. bryta ner (bryta sönder)
    brechen; zerbrechen; knacken; abbrechen; knicken; abknacken
    • brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • knacken verb (knacke, knackst, knackt, knackte, knacktet, geknackt)
    • abbrechen verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • knicken verb (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
    • abknacken verb (knacke ab, knackst ab, knackt ab, knackte ab, knacktet ab, abgeknackt)

Conjugations for bryta ner:

presens
  1. bryter ner
  2. bryter ner
  3. bryter ner
  4. bryter ner
  5. bryter ner
  6. bryter ner
imperfekt
  1. bröt ner
  2. bröt ner
  3. bröt ner
  4. bröt ner
  5. bröt ner
  6. bröt ner
framtid 1
  1. kommer att bryta ner
  2. kommer att bryta ner
  3. kommer att bryta ner
  4. kommer att bryta ner
  5. kommer att bryta ner
  6. kommer att bryta ner
framtid 2
  1. skall bryta ner
  2. skall bryta ner
  3. skall bryta ner
  4. skall bryta ner
  5. skall bryta ner
  6. skall bryta ner
conditional
  1. skulle bryta ner
  2. skulle bryta ner
  3. skulle bryta ner
  4. skulle bryta ner
  5. skulle bryta ner
  6. skulle bryta ner
perfekt particip
  1. har brutit ner
  2. har brutit ner
  3. har brutit ner
  4. har brutit ner
  5. har brutit ner
  6. har brutit ner
imperfekt particip
  1. hade brutit ner
  2. hade brutit ner
  3. hade brutit ner
  4. hade brutit ner
  5. hade brutit ner
  6. hade brutit ner
blandad
  1. bryt ner!
  2. bryt ner!
  3. bruten ner
  4. brytande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bryta ner:

NounRelated TranslationsOther Translations
Panne bryta ner; gå sönder
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbrechen bryta ner; bryta sönder avbryta; avbrytning; bryta upp; föra till ett slut; förstöra; lämna; riva lös; riva upp; sava; skilja; slita loss; splittra; söndra; tappa sav ur
abknacken bryta ner; bryta sönder
brechen bryta ner; bryta sönder avbryta; bli defekt; bli trasig; brista; bryta; gå av; gå sönder; krossa; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; spy; söndra
knacken bryta ner; bryta sönder brista; bryta igenom; gå av; gå sönder
knicken bryta ner; bryta sönder böja sig; gå i en båge; kurva; svänga
verwesen bryta ner; lösa upp; sönderdela
zerbrechen bryta ner; bryta sönder avbryta; bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; falla sönder; förstöra; gå sönder; krossa; mala sönder; pressa sönder; skada; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit

Synonyms for "bryta ner":


Wiktionary Translations for bryta ner:

bryta ner
verb
  1. Biologie, Chemie: einen schwerlöslichen Stoff (z. B. Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen in lösliche Verbindung überführen
  1. Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln

Related Translations for bryta ner