Swedish
Detailed Translations for direkt from Swedish to German
direkt:
-
direkt (rakt; omedelbar)
-
direkt (nu)
unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich-
unverzüglich adj
-
sofortig adj
-
unmittelbar adj
-
direkt adj
-
auf der Stelle adj
-
prompt adj
-
augenblicklich adj
-
-
direkt
Translation Matrix for direkt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| auf der Stelle | direkt; nu | bums; just nu; nuförtiden; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt |
| augenblicklich | direkt; nu | för närvarande; just nu; nuförtiden; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbar; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt |
| direkt | direkt; nu | akut; bums; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt; ögonblickligt |
| direkte | direkt; omedelbar; rakt | |
| frisch von der Presse | direkt | |
| prompt | direkt; nu | närmast; omedelbart |
| sofortig | direkt; nu | bums; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt |
| unmittelbar | direkt; nu | nästan; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; rakt på sak; ögonblickligt |
| unmittelbare | direkt; omedelbar; rakt | |
| unverzüglich | direkt; nu |
Synonyms for "direkt":
Wiktionary Translations for direkt:
direkt
Cross Translation:
adverb
-
ohne (weitere) Umschweife, rasch und ohne groß (darüber) nachzudenken
-
nur als Adverb: geradezu
-
in gerader Richtung, ohne Umwege, unmittelbar
- direkt → omedelbart; rak; precis; direkt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • direkt | → sofort | ↔ at once — immediately |
| • direkt | → direkt; unmittelbar | ↔ direct — Straight, constant, without interruption |
| • direkt | → direkt; gerade | ↔ directly — in a direct manner |