Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: håll

Swedish and English Translation Search Results for håll

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hall:
  2. häll:
  3. håll:
  4. hallå:
  5. hålla:
  6. hälla:
  7. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. hall:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for håll from Swedish to English

hall:

hall [-en] noun

  1. hall (stort rum; rum)
    the hall; the room; the chamber
  2. hall (förstuga)
    the entrance-hall; the hall
  3. hall (vestibul)
    the vestibule; the hall; the lobby; the foyer
  4. hall (ingång; entré)
    the portal; the hall
  5. hall (aula; sal)
    the hall

Translation Matrix for hall:

NounRelated TranslationsOther Translations
chamber hall; rum; stort rum kammare; rum
entrance-hall förstuga; hall
foyer hall; vestibul fikarum; kafferum; mottagningsrum; tekningsrum
hall aula; entré; förstuga; hall; ingång; rum; sal; stort rum; vestibul fiskmarknad; riddarsal; rummet på framsidan
lobby hall; vestibul intressegrupp; korridor; lobby
portal entré; hall; ingång fiskmarknad; riddarsal
room hall; rum; stort rum grupprum; hotell rum; kammare; rum
vestibule hall; vestibul veranda
OtherRelated TranslationsOther Translations
chamber slusskammare
entrance-hall entréhall
foyer foajé
hall tambur
lobby lobby; påtryckningsgrupp
portal portal
room utrymme

Synonyms for "hall":


Wiktionary Translations for hall:

hall
noun
  1. room
Cross Translation:
FromToVia
• hall → vestibule; foyer; entrance hall; lobby ↔ Diele — Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sindLit-Adolphs: Wörterbuch der deutschen Sprache|J=2005, Seite 331.
• hall → corridor; hall; hallway ↔ Flur — Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
• hall → hall ↔ Halle — großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss

häll:

häll [-en] noun

  1. häll (tjock skiva; platta)
    the slab

Translation Matrix for häll:

NounRelated TranslationsOther Translations
slab häll; platta; tjock skiva grundplåt; platta; plåt

Synonyms for "häll":


håll:

håll [-ett] noun

  1. håll (sida; kant)
    the side

Translation Matrix for håll:

NounRelated TranslationsOther Translations
side håll; kant; sida bergkam; elva i laget; flank; lag; sida
OtherRelated TranslationsOther Translations
side part

Synonyms for "håll":


Wiktionary Translations for håll:

håll
noun
  1. indication of the point toward which an object is moving
  2. an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage
Cross Translation:
FromToVia
• håll → distance ↔ Entfernung — die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
• håll → direction ↔ Richtung — Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes oder, übertragen, einer Handlung
• håll → side ↔ Seite — Blickwinkel, Perspektive
• håll → interval; distance ↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

hallå:

hallå adj

  1. hallå (hejsan)
    hello
    – an expression of greeting 1
    • hello
      • every morning they exchanged polite hellos1
    hallo

Translation Matrix for hallå:

OtherRelated TranslationsOther Translations
hallo hallå; hejsan morsning
hello hallå; hejsan hallo; hej

Synonyms for "hallå":


Wiktionary Translations for hallå:

hallå
interjection
  1. friendly, informal greeting
  2. -
  3. exclamation to get attention
  4. is anyone there?
  5. when answering the telephone
  6. greeting
Cross Translation:
FromToVia
• hallå → sensation; din ↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
• hallå → hello; hi ↔ hallo — als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
• hallå → good morning; good afternoon; hello; good day ↔ bonjour — Formule pour saluer
• hallå → hello; hi ↔ salut — Bonjour

håll form of hålla:

hålla verb (håller, höll, hållit)

  1. hålla
    to hold
    • hold verb (holds, held, holding)
  2. hålla (behålla)
    to keep
    • keep verb (keeps, kept, keeping)

Conjugations for hålla:

presens
  1. håller
  2. håller
  3. håller
  4. håller
  5. håller
  6. håller
imperfekt
  1. höll
  2. höll
  3. höll
  4. höll
  5. höll
  6. höll
framtid 1
  1. kommer att hålla
  2. kommer att hålla
  3. kommer att hålla
  4. kommer att hålla
  5. kommer att hålla
  6. kommer att hålla
framtid 2
  1. skall hålla
  2. skall hålla
  3. skall hålla
  4. skall hålla
  5. skall hålla
  6. skall hålla
conditional
  1. skulle hålla
  2. skulle hålla
  3. skulle hålla
  4. skulle hålla
  5. skulle hålla
  6. skulle hålla
perfekt particip
  1. har hållit
  2. har hållit
  3. har hållit
  4. har hållit
  5. har hållit
  6. har hållit
imperfekt particip
  1. hade hållit
  2. hade hållit
  3. hade hållit
  4. hade hållit
  5. hade hållit
  6. hade hållit
blandad
  1. håll!
  3. håll!
  6. hållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla:

NounRelated TranslationsOther Translations
hold fasttagande; fat; grepp; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
VerbRelated TranslationsOther Translations
hold hålla arrestera; behålla; fatta; fånga; fångsla; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inse; inte släppa; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
keep behålla; hålla behålla; bevara; förvara; hålla fast; inlägga; inte släppa; konservera
OtherRelated TranslationsOther Translations
hold fäste; inneha
keep bevaras; försörja; utfodra

Synonyms for "hålla":


Wiktionary Translations for hålla:

hålla
verb
  1. to maintain possession of
  2. to grasp
  3. hold something in cupped hands
  4. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
  5. To hold, be attached, or devoted
  6. to grab with the hands
  7. to support or carry without failing or breaking
Cross Translation:
FromToVia
• hålla → take ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• hålla → give; hold ↔ abhalten — etwas veranstalten
• hålla → hold; keep ↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
• hålla → accomplish; achieve; keep; observe; perform; exercise; fulfil; meet; execute; abide; abide by ↔ accomplir — achever entièrement.
• hålla → hold; hang onto; retain; keep; maintain; have ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

håll form of hälla:

hälla verb (häller, hällde, hällt)

  1. hälla (stänka)
    to pour; to sprinkle
    • pour verb (pours, poured, pouring)
    • sprinkle verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)

Conjugations for hälla:

presens
  1. häller
  2. häller
  3. häller
  4. häller
  5. häller
  6. häller
imperfekt
  1. hällde
  2. hällde
  3. hällde
  4. hällde
  5. hällde
  6. hällde
framtid 1
  1. kommer att hälla
  2. kommer att hälla
  3. kommer att hälla
  4. kommer att hälla
  5. kommer att hälla
  6. kommer att hälla
framtid 2
  1. skall hälla
  2. skall hälla
  3. skall hälla
  4. skall hälla
  5. skall hälla
  6. skall hälla
conditional
  1. skulle hälla
  2. skulle hälla
  3. skulle hälla
  4. skulle hälla
  5. skulle hälla
  6. skulle hälla
perfekt particip
  1. har hällt
  2. har hällt
  3. har hällt
  4. har hällt
  5. har hällt
  6. har hällt
imperfekt particip
  1. hade hällt
  2. hade hällt
  3. hade hällt
  4. hade hällt
  5. hade hällt
  6. hade hällt
blandad
  1. häll!
  3. häll!
  5. hälld
  6. hällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hälla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
pour hälla; stänka flyta; forsa; hälla ned; hälla på mera; strömma; strömma ner; ösa; ösa ned; ösa ner; ösregna
sprinkle hälla; stänka bespruta; beströ; bestänka; blöta; spruta; strila; strö; stänka; utströ; vattna
OtherRelated TranslationsOther Translations
pour hällregna
sprinkle stänk; överströ

Synonyms for "hälla":


Wiktionary Translations for hälla:

hälla
verb
  1. to cause to flow in a stream
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• hälla → pour ↔ gießen — (transitiv) eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
• hälla → dump; pour; pour out; tip; scatter; shed ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for håll



English

Detailed Translations for håll from English to Swedish

hall:

hall [the ~] noun

  1. the hall (room; chamber)
    rum; hall; stort rum
  2. the hall (entrance-hall)
    hall; förstuga
  3. the hall (vestibule; lobby; foyer)
    hall; vestibul
  4. the hall (fish-market; portal)
    fiskmarknad
  5. the hall (Knights' Hall; portal)
    riddarsal
  6. the hall (portal)
    hall; ingång; entré
  7. the hall
    aula; sal; hall
  8. the hall (front room)
    rummet på framsidan

hall

  1. hall
    tambur

Translation Matrix for hall:

NounRelated TranslationsOther Translations
aula hall auditorium; auditoriums; auditory; great halls; music hall; playhouse; theater; theatre
entré hall; portal arrival; entering; entrance; entry; incoming
fiskmarknad fish-market; hall; portal fish auction; fish market
förstuga entrance-hall; hall
hall chamber; entrance-hall; foyer; hall; lobby; portal; room; vestibule
ingång hall; portal access; access route; admission; admittance; drive; entrance; entrance gate; entranceway; entry; gateway
riddarsal Knights' Hall; hall; portal
rum chamber; hall; room auditoriums; breakout room; chamber; chambers; halls; room; rooms; spaces; voids; wards
rummet på framsidan front room; hall
sal hall
stort rum chamber; hall; room
vestibul foyer; hall; lobby; vestibule
- antechamber; anteroom; dorm; dormitory; entrance hall; foyer; hallway; lobby; manor hall; manse; mansion; mansion house; residence; residence hall; student residence; vestibule
OtherRelated TranslationsOther Translations
tambur hall

Related Words for "hall":


Synonyms for "hall":


Related Definitions for "hall":

  1. a large entrance or reception room or area1
  2. a college or university building containing living quarters for students1
  3. a large building for meetings or entertainment1
  4. a large room for gatherings or entertainment1
    • lecture hall1
    • pool hall1
  5. a large building used by a college or university for teaching or research1
    • halls of learning1
  6. an interior passage or corridor onto which rooms open1
    • the elevators were at the end of the hall1
  7. the large room of a manor or castle1
  8. a large and imposing house1

Wiktionary Translations for hall:

Cross Translation:
FromToVia
• hall → korridor; tambur; hall ↔ Flur — Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
• hall → hall ↔ Halle — großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss

Hall:


Translation Matrix for Hall:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Asaph Hall; Charles Francis Hall; Charles Martin Hall; G. Stanley Hall; Granville Stanley Hall; Marguerite Radclyffe Hall; Radclyffe Hall

Related Definitions for "Hall":

  1. United States astronomer who discovered Phobos and Deimos (the two satellites of Mars) (1829-1907)1
  2. United States explorer who led three expeditions to the Arctic (1821-1871)1
  3. United States chemist who developed an economical method of producing aluminum from bauxite (1863-1914)1
  4. United States child psychologist whose theories of child psychology strongly influenced educational psychology (1844-1924)1
  5. English writer whose novel about a lesbian relationship was banned in Britain for many years (1883-1943)1

Related Translations for håll







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0892 seconds
Page rendered in 1.0 seconds