Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate betjänt

Translate betjänt from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

betjänt:
- servant; butler; valet; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man
Wiktionary:
- betjänt → servant, server
- betjänt → butler, servant, valet, maid, attendant, man-servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl

Swedish

Detailed Translations for betjänt from Swedish to English

betjänt:

betjänt [-en] noun

betjänt (tjänare; dräng; jungfru; tjänsteflicka)
the servant
- servant [the ~] noun
betjänt (lackej; uppassare; kammartjänare)
the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man
- servant [the ~] noun
- butler [the ~] noun
- valet [the ~] noun
- lackey [the ~] noun
- pallbearer [the ~] noun
- footman [the ~] noun
- chamber servant [the ~] noun
- man [the ~] noun

Translation Matrix for betjänt:

Noun	Related Translations	Other Translations
butler	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	husbetjänt; källarmästare
chamber servant	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare
footman	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	assistent; biträde; hembiträde; hustjänare; medhjälpare
lackey	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	husbetjänt
man	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	grabb; herre; individ; karl; kille; kis; make; man; människa; person; person av manligt kön; polare; typ
pallbearer	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare
servant	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; kammartjänare; lackej; tjänare; tjänsteflicka; uppassare	husbetjänt; hushållerska; piga; tjänare; tjänstefolk; uppassare
valet	betjänt; kammartjänare; lackej; uppassare	assistent; biträde; hembiträde; hjälp; husbetjänt; hustjänare; medhjälpare
Verb	Related Translations	Other Translations
man		bemanna
Other	Related Translations	Other Translations
footman		lakej
lackey		lakej
man		manfolk; mansperson
servant		hjon; tjänarinna; tjänsteande; tjänstekvinna

Synonyms for "betjänt":

uppassare; passopp

Wiktionary Translations for betjänt:

betjänt

noun

-
- servant → betjänt; tjänare; tjänstefolk; hjon
one who serves
- server → betjänt; servitör

Cross Translation:

From	To	Via
• betjänt	→ butler	↔ Butler — Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet
• betjänt	→ servant; valet	↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• betjänt	→ servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• betjänt	→ servant; attendant; man-servant	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Related Translations for betjänt

kapprums betjänt