Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. sy åt:


Swedish

Detailed Translations for sy åt from Swedish to French

sy åt:

sy åt verb (syr åt, sydde åt, sytt åt)

  1. sy åt (skära efter mått)
    tailler; couper; ajuster
    • tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )

Conjugations for sy åt:

presens
  1. syr åt
  2. syr åt
  3. syr åt
  4. syr åt
  5. syr åt
  6. syr åt
imperfekt
  1. sydde åt
  2. sydde åt
  3. sydde åt
  4. sydde åt
  5. sydde åt
  6. sydde åt
framtid 1
  1. kommer att sy åt
  2. kommer att sy åt
  3. kommer att sy åt
  4. kommer att sy åt
  5. kommer att sy åt
  6. kommer att sy åt
framtid 2
  1. skall sy åt
  2. skall sy åt
  3. skall sy åt
  4. skall sy åt
  5. skall sy åt
  6. skall sy åt
conditional
  1. skulle sy åt
  2. skulle sy åt
  3. skulle sy åt
  4. skulle sy åt
  5. skulle sy åt
  6. skulle sy åt
perfekt particip
  1. har sytt åt
  2. har sytt åt
  3. har sytt åt
  4. har sytt åt
  5. har sytt åt
  6. har sytt åt
imperfekt particip
  1. hade sytt åt
  2. hade sytt åt
  3. hade sytt åt
  4. hade sytt åt
  5. hade sytt åt
  6. hade sytt åt
blandad
  1. sy åt!
  2. sy åt!
  3. sydd åt
  4. syande åt
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sy åt:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster fixa; sätta fast sig
tailler djup skåra
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajuster skära efter mått; sy åt anpassa; avstämma; bota; finjustera; godgöra; gottgöra; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; passa in; reparera; ställa in; ställa till rätta; återställa
couper skära efter mått; sy åt beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; karva; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut; tälja
tailler skära efter mått; sy åt begränsa; beskära; bryna; göra skåror; hack ur; hacka; hugga; hålla fängslad; inskränka; kanta; karva; karva ur; klippa; klippa av; klippa kort; skära; skära av; skära ur; skåra; slipa; snitta någons hår; trimma

External Machine Translations:

Related Translations for sy åt