Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate skum

Translate skum from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

skum:
- tamisé; diffus; crépusculaire; faible; voilé
- mousse; écume
Wiktionary:
- skum → écume
- skum → sinistre, étrange, écume, mousse, eau vive, sombre, boîteux, bidon

Swedish

Detailed Translations for skum from Swedish to French

skum:

skum adj

skum (svag; svagt; skumt)
tamisé; diffus; crépusculaire; faible; voilé
- tamisé adj
- diffus adj
- crépusculaire adj
- faible adj
- voilé adj
skum (skumt; dystert; halvdunkel; halvdunkelt)
crépusculaire
- crépusculaire adj

skum [-ett] noun

skum (fragda; lödder)
la mousse; l'écume
- mousse [la ~] noun
- écume [la ~] noun

Translation Matrix for skum:

Noun	Related Translations	Other Translations
faible		fegis; mes; svag person; vekling
mousse	fragda; lödder; skum	avskum; drägg; elev; lärgosse; lärling; ohyra; praktikant; skeppspojke
écume	fragda; lödder; skum
Modifier	Related Translations	Other Translations
crépusculaire	dystert; halvdunkel; halvdunkelt; skum; skumt; svag; svagt	kvällsgryning
diffus	skum; skumt; svag; svagt	detaljerat; diffus; diffust; förbryllad; förbryllat; förvirrat; genomarbetad; genomarbetat; kringsprit; långvarig; långvarigt; utspridd; utspritt
faible	skum; skumt; svag; svagt	avmattad; avmattat; delikat; dålig; dåligt; död; dött; hjälplös; hjälplöst; klent; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omtåligt; omäktigt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; undermåligt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
tamisé	skum; skumt; svag; svagt
voilé	skum; skumt; svag; svagt	beslöjad; beslöjat; dimmigt; disigt; dold; dolt; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förklätt; konturlöst; kraftlöst; missmodig; missmodigt; mulig; oklar; oklart; trött; täckt; vag

Synonyms for "skum":

halvdunkel; obskyr; tvivelaktig; egendomlig; kufisk; suspekt; dunkel; konstig; underlig; lödder

Wiktionary Translations for skum:

skum

noun

Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation.
- écume → fradga; lödder; skum

Cross Translation:

From	To	Via
• skum	→ sinistre; étrange	↔ eerie — weird
• skum	→ écume; mousse	↔ foam — foam
• skum	→ eau vive	↔ white water — turbulent or frothy water
• skum	→ écume	↔ yeast — frothy foam on sea waves
• skum	→ mousse	↔ Schaum — meist nur im Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wand eingeschlossen sind
• skum	→ sombre	↔ düster — dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
• skum	→ boîteux; bidon	↔ faul — auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
• skum	→ écume	↔ Abschaum — beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird