Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate trött

Translate trött from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

trött:
- éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne; somnolent; encore tout endormi; estompé; usé
Wiktionary:
- trött → fatigué, somnolent, endormi, ensommeillé, ensuqué, fatiguée, las, lasse

Swedish

Detailed Translations for trött from Swedish to French

trött:

trött adj

trött (missmodig; kraftlöst; missmodigt)
éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne
- éteint adj
- bébête adj
- sans souffle adj
- voilé adj
- sans inspiration adj
- terne adj
trött (sömndrucken; sömnigt; sömndrucket)
somnolent; encore tout endormi
- somnolent adj
- encore tout endormi adj
trött (sliten; slitet; medtaget; tärd; tärt)
estompé; usé
- estompé adj
- usé adj

Translation Matrix for trött:

Adjective	Related Translations	Other Translations
estompé	medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt	beslöjat; dimmig; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; halvhögljudd; halvhögljuddt; inaktiverad; konturlöst; ofokuserad; ofokuserat; oklar; oklart; otydligt; suddigt; vag
Modifier	Related Translations	Other Translations
bébête	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött	trög och dum; trögt och dumt
encore tout endormi	sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött
sans inspiration	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött
sans souffle	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött
somnolent	sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött	drömmande; dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnig; sömnigt
terne	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött	askgrå; askgrått; avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; dåsigt; död; dödstrist; dött; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; livlös; livlöst; lustlöst; lätt; långsam; långsamt; mattade; mattat; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; påsig; påsigt; sjaskigt; smaklös; smaklöst; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; säckigt; trist; tråkigt; tröstlöst; yrvaken; yrvaket
usé	medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt	använd; använt; buren; buret; förfallet; förslita sina kläder; sliten; slitet; tunnslita sina kläder; utnyttjat; utnött; utsliten; utslitet; vanvårdad; vanvårdat
voilé	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött	beslöjad; beslöjat; dimmigt; disigt; dold; dolt; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förklätt; konturlöst; mulig; oklar; oklart; skum; skumt; svag; svagt; täckt; vag
éteint	kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött

Synonyms for "trött":

färdig; mör; sliten; vissen; urlakad; less; matt; sömnig; utmattad; utsliten; orkeslös; slut; utpumpad

Wiktionary Translations for trött:

Cross Translation:

From	To	Via
• trött	→ fatigué	↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• trött	→ fatigué	↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein
• trött	→ somnolent; endormi; ensommeillé; ensuqué	↔ sleepy — feeling the need for sleep
• trött	→ fatigué; fatiguée	↔ tired — in need of rest or sleep
• trött	→ las; lasse	↔ weary — feeling of being mentally fatigued
• trött	→ las; lasse	↔ weary — expressive of fatigue

Related Translations for trött

vara trött på