Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate gå förbi

Translate gå förbi from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. gå förbi:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gå förbi from Swedish to Dutch

gå förbi:

gå förbi verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)

  1. gå förbi (passera; gå igenom)
    passeren; voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden
    • passeren verb (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)
    • voorbijgaan verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • inhalen verb (haal in, haalt in, haalde in, haalden in, ingehaald)
    • voorbijrijden verb (rijd voorbij, rijdt voorbij, reed voorbij, reden voorbij, voorbij gereden)
  2. gå förbi (passera; ske; förgå; hända)
    voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
    • voorbijgaan verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • verstrijken verb (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
    • verlopen verb (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
    • vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • aflopen verb (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)
  3. gå förbi (genomgå met båt)
    doorvaren
    • doorvaren verb (vaar door, vaart door, voer door, voeren door, doorgevaard)
  4. gå förbi (blåsa över; lägga sig)
    overwaaien; voorbijtrekken
  5. gå förbi
    voorbijlopen
    • voorbijlopen verb (loop voorbij, loopt voorbij, liep voorbij, liepen voorbij, voorbij gelopen)

Conjugations for gå förbi:

presens
  1. går förbi
  2. går förbi
  3. går förbi
  4. går förbi
  5. går förbi
  6. går förbi
imperfekt
  1. gick förbi
  2. gick förbi
  3. gick förbi
  4. gick förbi
  5. gick förbi
  6. gick förbi
framtid 1
  1. kommer att gå förbi
  2. kommer att gå förbi
  3. kommer att gå förbi
  4. kommer att gå förbi
  5. kommer att gå förbi
  6. kommer att gå förbi
framtid 2
  1. skall gå förbi
  2. skall gå förbi
  3. skall gå förbi
  4. skall gå förbi
  5. skall gå förbi
  6. skall gå förbi
conditional
  1. skulle gå förbi
  2. skulle gå förbi
  3. skulle gå förbi
  4. skulle gå förbi
  5. skulle gå förbi
  6. skulle gå förbi
perfekt particip
  1. har gått förbi
  2. har gått förbi
  3. har gått förbi
  4. har gått förbi
  5. har gått förbi
  6. har gått förbi
imperfekt particip
  1. hade gått förbi
  2. hade gått förbi
  3. hade gått förbi
  4. hade gått förbi
  5. hade gått förbi
  6. hade gått förbi
blandad
  1. gå förbi!
  4. gå förbi
  6. gående förbi
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå förbi:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhalen intagande
vergaan ruttnande
verlopen upphörd att gälla
verstrijken övergående
vervallen övergående
VerbRelated TranslationsOther Translations
aflopen förgå; gå förbi; hända; passera; ske komma till ett slut; komma till ro; slutta; styra mot
doorvaren genomgå met båt; gå förbi
inhalen gå förbi; gå igenom; passera andas in; dra in; gottgöra; inandas; inhalera; komma ifatt med; rätta till; vinna
overwaaien blåsa över; gå förbi; lägga sig
passeren gå förbi; gå igenom; passera finnas; förekomma; uppträda
vergaan förgå; gå förbi; hända; passera; ske avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förstöras; gå utför; ruttna; sönderfalla; vara förstörd; vara i avtagande
verlopen förgå; gå förbi; hända; passera; ske
verstrijken förgå; gå förbi; hända; passera; ske
vervallen förgå; gå förbi; hända; passera; ske avta; falla samman; förfalla; gå nedförsbacke; gå ner; gå under; minska; sjunka; slutta; sönderfalla
voorbijgaan förgå; gå förbi; gå igenom; hända; passera; ske
voorbijlopen gå förbi
voorbijrijden gå förbi; gå igenom; passera
voorbijtrekken blåsa över; gå förbi; lägga sig
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen förfallet; förfluten; förflutet; sliten; slitet; utgången; utgånget; utsliten; utslitet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna
verlopen förfallet; förfluten; förflutet; i trasor; malätet; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; utgången; utgånget; utsliten; utslitet

Synonyms for "gå förbi":


Wiktionary Translations for gå förbi:

Cross Translation:
FromToVia
• gå förbi → voordringen ↔ jump — move to a position in (a queue/line) that is further forward

Related Translations for gå förbi







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds