Summary


German

Detailed Translations for verschoben from German to English

verschoben:

verschoben adj

  1. verschoben (hinausgeschoben)

Translation Matrix for verschoben:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
delayed hinausgeschoben; verschoben
ModifierRelated TranslationsOther Translations
deferred hinausgeschoben; verschoben
postponed hinausgeschoben; verschoben

verschieben:

verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)

  1. verschieben (hinausschieben; vertagen; verlegen; aufschieben)
    to postpone; to put off
    • postpone verb (postpones, postponed, postponing)
    • put off verb (puts off, put off, putting off)
  2. verschieben (verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen)
    to transfer; to shift; to move; to dislocate; to convert; to transform; to remove; to resolve; to reduce; to trace back; to simplify
    • transfer verb (transfers, transferred, transferring)
    • shift verb (shifts, shifted, shifting)
    • move verb (moves, moved, moving)
    • dislocate verb (dislocates, dislocated, dislocating)
    • convert verb (converts, converted, converting)
    • transform verb (transforms, transformed, transforming)
    • remove verb (removes, removed, removing)
    • resolve verb (resolves, resolved, resolving)
    • reduce verb (reduces, reduced, reducing)
    • trace back verb (traces back, traced back, tracing back)
    • simplify verb (simplifies, simplified, simplifying)
  3. verschieben (rücken; versetzen; umstellen; )
    to move over
    • move over verb (moves over, moved over, moving over)
  4. verschieben (verrücken; aufschieben)
    to move; to push
    • move verb (moves, moved, moving)
    • push verb (pushes, pushed, pushing)
  5. verschieben (den Standort verändern; versetzen; umstellen; )
    to transfer; to relocate; to move
    • transfer verb (transfers, transferred, transferring)
    • relocate verb (relocates, relocated, relocating)
    • move verb (moves, moved, moving)
  6. verschieben (etwas umstellen; verrücken; verstellen; zur Seite rücken)
    to move
    • move verb (moves, moved, moving)
  7. verschieben
    to move
    – To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location. 1
    • move verb (moves, moved, moving)
  8. verschieben
    to relocate
    – To move programs and blocks of memory about within available space so as to use memory resources flexibly and efficiently. A relocatable program can be loaded by the operating system into any part of available memory rather than into only one specific area. A relocatable block of memory is a portion of memory that can be moved around by the operating system as required; for example, the system might collect several available, relocatable blocks of memory to form one larger block of the size requested for use by a program. 1
    • relocate verb (relocates, relocated, relocating)
  9. verschieben
    to shift
    – In programming, to move the bit values one position to the left or right in a register or memory location. 1
    • shift verb (shifts, shifted, shifting)
  10. verschieben (Translation ausführen)
    to translate
    – To move an object in the 2D x-y coordinate system. 1
    • translate verb (translates, translated, translating)

Conjugations for verschieben:

Präsens
  1. verschiebe
  2. verschiebst
  3. verschiebt
  4. verschieben
  5. verschiebt
  6. verschieben
Imperfekt
  1. verschob
  2. verschobst
  3. verschob
  4. verschoben
  5. verschobt
  6. verschoben
Perfekt
  1. habe verschoben
  2. hast verschoben
  3. hat verschoben
  4. haben verschoben
  5. habt verschoben
  6. haben verschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. verschiebe
  2. verschiebest
  3. verschiebe
  4. verschieben
  5. verschiebet
  6. verschieben
2. Konjunktiv
  1. verschöbe
  2. verschöbest
  3. verschöbe
  4. verschöben
  5. verschöbet
  6. verschöben
Futur 1
  1. werde verschieben
  2. wirst verschieben
  3. wird verschieben
  4. werden verschieben
  5. werdet verschieben
  6. werden verschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschieben
  2. würdest verschieben
  3. würde verschieben
  4. würden verschieben
  5. würdet verschieben
  6. würden verschieben
Diverses
  1. verschieb!
  2. verschiebt!
  3. verschieben Sie!
  4. verschoben
  5. verschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verschieben:

NounRelated TranslationsOther Translations
move Manöver; Schachzug; Scheingefecht; Scheinkampf; Spielzug
push Anprall; Anstoß; Bums; Drücker; Knopf; Puff; Push; Schlag; Stoß; Zusammenstoß; leichter Stoß
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
transfer Abtretung; Datenübertragung; Durchstellung; Frachttransport; Frachtverkehr; Güterbeförderung; Strafversetzugng; Transferierung; Transport; Umschulungf; Umstieg; Verlegung; Versendung; Versetzung; Vertauschung; Weitergabe; Zwischenstation; Übereignung; Übergabe; Überschreibung; Übertrag; Übertragung; Überweisung
VerbRelated TranslationsOther Translations
convert verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen bekehren; christianisieren; einwechseln; konvertieren; rekonstruieren; schalten; umbauen; umpflügen; umrechnen; umschalten; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; unterpflügen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen
dislocate verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen ausrenken; verrenken
move aufschieben; den Standort verändern; etwas umstellen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; überführen; übertragen anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bummeln; ergreifen; erregen; gehen; im Schritt gehen; in Bewegung bringen; laufen; rühren; schlagen; schreiten; sich aufmachen; sich fortbewegen; sich regen; sich verheben; spazieren; spazierengehen; treffen; umziehen; verhoben; wandern; wegbegeben; wegbewegen; übersiedeln
move over aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken übergehen
postpone aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen abblasen; absagen; anbsetzen; ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
push aufschieben; verrücken; verschieben auktionieren; avancieren; befördern; dringen; feilbieten; handeln; knuffen; mithilfe von Push übertragen; puffen; schieben; stoßen; verhandeln; verkaufen; vertreiben; veräußern; weiterschieben
put off aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen grübeln; schwanken; unschlüssig warten; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
reduce verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen abgrenzen; ableiten; abpreisen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; herabsetzen; kürzen; lang einkochen zum eindicken; limitieren; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; umzäunen; verkleinern; vermindern; verringern; zurückführen; zusammenschrumpfen
relocate den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen transponieren; umsetzen; überführen
remove verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aufräumen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; rügen; saubermachen; schlechter werden; schlichten; säubern; tadeln; umziehen; vermindern; verringern; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
resolve verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen auflösen; beabsichtigen; schließen; vornehmen
shift verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kentern; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wegbewegen
simplify verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen ableiten; simplifizieren; vereinfachen; zurückführen
trace back verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen ableiten; zurückführen
transfer den Standort verändern; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; überführen; übertragen abtragen; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; transponieren; umbuchen von Geld; umsetzen; versetzen; überführen; übermitteln; überschreiben; übersenden; übertragen; übertragen an; überweisen
transform verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; neugestalten; regenerieren; sichverformen; tauschen; transformieren; umbilden; umformen; umgestalten; variieren; verfertigen; verwandeln; verzerren; verziehen; verändern; wechseln; ändern
translate Translation ausführen; verschieben interpretieren; uebersetzen; äußern; übersetzen

Synonyms for "verschieben":


Wiktionary Translations for verschieben:

verschieben
verb
  1. etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
    • verschiebenmove
  2. etwas zeitlich verschieben
verschieben
verb
  1. to submit to the opinion or desire of another
  2. to delay or put off an event
  3. to defer
  4. to delay
  5. to move from one place to another

Cross Translation:
FromToVia
verschieben postpone verschuiven — naar een andere datum of tijdstip verplaatsen
verschieben postpone; delay uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
verschieben move; displace déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.