German
Detailed Translations for Petze from German to Spanish
Petze:
Synonyms for "Petze":
Wiktionary Translations for Petze:
Petze
Cross Translation:
noun
-
schülersprachlich, familiär, ohne Unterscheidung des natürlichen Geschlechts: jemand, der mutmaßliches Fehlverhalten anderer Schüler und Schülerinnen oder der Geschwister, anderer Kinder gegenüber dem Lehrkörper, den Eltern oder gegenüber anderen Erwachsenen meldet
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Petze | → osicón; cuentero; soplón; napias | ↔ tattletale — one who tattles |
petzen:
-
petzen (anbringen; anzeigen; verraten; )
-
petzen (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
chivar; chivarse; traicionar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar-
chivar verb
-
chivarse verb
-
traicionar verb
-
denunciar verb
-
chismorrear verb
-
difundir verb
-
desertar verb
-
-
petzen (sprechen; klatschen; babbeln; )
hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar-
hablar verb
-
parlar verb
-
hacer correr la voz verb
-
contar verb
-
comunicar verb
-
difundir verb
-
parlanchinear verb
-
conversar verb
-
parlotear verb
-
delatar verb
-
-
petzen (verraten; anzeigen; verpfeifen)
Conjugations for petzen:
Präsens
- petze
- petzst
- petzt
- petzen
- petzt
- petzen
Imperfekt
- petzte
- petztest
- petzte
- petzten
- petztet
- petzten
Perfekt
- habe gepetzt
- hast gepetzt
- hat gepetzt
- haben gepetzt
- habt gepetzt
- haben gepetzt
1. Konjunktiv [1]
- petze
- petzest
- petze
- petzen
- petzet
- petzen
2. Konjunktiv
- petzte
- petztest
- petzte
- petzten
- petztet
- petzten
Futur 1
- werde petzen
- wirst petzen
- wird petzen
- werden petzen
- werdet petzen
- werden petzen
1. Konjunktiv [2]
- würde petzen
- würdest petzen
- würde petzen
- würden petzen
- würdet petzen
- würden petzen
Diverses
- petz!
- petzt!
- petzen Sie!
- gepetzt
- petzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for petzen:
Synonyms for "petzen":
Wiktionary Translations for petzen:
petzen
Cross Translation:
verb
-
intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln
- petzen → mendigar
-
transitiv; westmitteldeutsch umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken
- petzen → pellizcar
-
intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• petzen | → chivar; delatar | ↔ snitch — inform on |