Noun | Related Translations | Other Translations |
aller
|
|
Herüberfahren; Hinfahrt; Hinflug; Hinreise
|
avancer
|
|
Aufrücken; Vorgehen
|
monter
|
|
Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
|
s'élever
|
|
Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
|
surgir
|
|
Aufwallen
|
Verb | Related Translations | Other Translations |
aller
|
gehen; sich aufmachen
|
hinfahren; treten; werden
|
avancer
|
bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
|
Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; mitteilen; nachsetzen; postulieren; prätendieren; sich aus drücken; suggerieren; verbessern; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
|
captiver
|
Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
|
aneinanderreihen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten
|
faire la fête
|
ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
|
Nachtschwärmer sein; einFestfeiern; einen ausgeben; feiern; zelebrieren
|
faire la java
|
ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
|
|
faire la noce
|
ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
|
bummeln; herausspritzen
|
faire un tour
|
bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
bummeln; herumfahren; herumschlendern; schlendern; sich die Beine vertreten; spazieren; spazierengehen; zertreten
|
fasciner
|
Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
|
betören; bezaubern; faszinieren; fesseln; intrigieren
|
flâner
|
bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
bummeln; flanieren; freilaufen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hängen; leerlaufen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; paradieren; schlendern; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; trotten; trudeln; trödeln; umherschlendern; zuckeln
|
fonctionner
|
erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
|
|
marcher
|
erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
|
aufmarschieren; ausrücken; gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
|
monter
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; auffahren; aufführen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; ausheben; befördert werden; besteigen; davontragen; einfahren; einlegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entnehmen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; hinauf gehen; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinauftragen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; montieren; nach oben gehen; nach oben schauen; nach oben ziehen; reiten; schwellen; sich erheben; sich hinauf arbeiten; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; zusammenbauen; zusammensetzen
|
obséder
|
Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften
|
faszinieren; fesseln; intrigieren
|
partir
|
gehen; sich aufmachen
|
abfahren; abreisen; absegeln; anfangen; anheben; aufbrechen; aufnehmen; aus dem amt treten; ausfahren; ausreißen; ausscheiden; aussegeln; austreten; beginnen; davoneilen; einfetten; einschiffen; einschmieren; einsetzen; entkommen; entschlafen; fetten; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; im Sterben liegen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; starten; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; zugrunde gehen; ölen
|
s'élever
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verbesseren; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; zunehmen
|
se balader
|
bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
|
se dresser
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
abheben; ansteigen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinaufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; steigen
|
se lever
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufrichten; aufstehen; aufsteigen; dämmern; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; tagen; wachsen; werden
|
se mouvoir
|
bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern
|
bewegen; rühren
|
se promener de long en large
|
bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
|
se rendre à
|
gehen; sich aufmachen
|
anlaufen; anstreben; sich begeben
|
sortir
|
ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
|
ausbeulen; ausgeben; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; aussteigen; austreten; fortgehen; herausnehmen; herausquellen; hervorbringen; hervorquellen; hervorstehen; leermachen; weggehen
|
surgir
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; auftauchen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
|
vadrouiller
|
bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
|
herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumstreifen; herumstreunen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; streunen; umherschweifen
|
venir en haut
|
aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
|
|
Other | Related Translations | Other Translations |
sortir
|
|
herauskommen; herausströmen
|