Summary
German to English:   more detail...
  1. Heimat:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Heimat from German to English

Heimat:

Heimat [die ~] noun

  1. die Heimat (Heimatland; Herkunftsland; Geburtsland; )
    the native country
  2. die Heimat (Heimatboden; Haus und Herd; Heimatland)
    the homeland
  3. die Heimat (heimatlicher Boden)
    the native soil; the native ground; the home ground

Translation Matrix for Heimat:

NounRelated TranslationsOther Translations
home ground Heimat; heimatlicher Boden
homeland Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland
native country Geburtsland; Heimat; Heimatboden; Heimatland; Herkunftsland; Land; Landschaft; Nation
native ground Heimat; heimatlicher Boden
native soil Heimat; heimatlicher Boden

Synonyms for "Heimat":


Wiktionary Translations for Heimat:

Heimat
noun
  1. Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat
  2. Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt
Heimat
noun
  1. homeland
  2. the country where a person was born and raised
  3. habitat
  4. someone’s native land

Cross Translation:
FromToVia
Heimat homeland land — het eigen land, het land waar men geboren is
Heimat homeland pays — Lieu de naissance, province natale