Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: umstritten

German and Spanish Translation Search Results for umstritten

Summary

German to Spanish: more detail...

umstritten:
- cuestionable; indeciso; acusado; dudoso; incierto; discutible; inculpado
Wiktionary:
- umstritten → controvertido
- umstritten → controvertido, controversial

German

Detailed Translations for umstritten from German to Spanish

umstritten:

umstritten adj

umstritten (anfechtbar; bestreitbar)
cuestionable; indeciso; acusado; dudoso; incierto; discutible; inculpado
- cuestionable adj
- indeciso adj
- acusado adj
- dudoso adj
- incierto adj
- discutible adj
- inculpado adj

Translation Matrix for umstritten:

Noun	Related Translations	Other Translations
acusado		Angeklagte; Beschuldigte
indeciso		Wankelmütige; wankelmütiger mensch
Modifier	Related Translations	Other Translations
acusado	anfechtbar; bestreitbar; umstritten	beanstandet
cuestionable	anfechtbar; bestreitbar; umstritten	bedenklich; dubiös; fragwürdig; schwankend; trüb; trübe; unbeständig; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; variierend; verworren; wandelbar; wechselhaft; wechselnd; zweifelhaft
discutible	anfechtbar; bestreitbar; umstritten	bedenklich
dudoso	anfechtbar; bestreitbar; umstritten	bedenklich; dubiös; fragwürdig; nicht vertrauenswürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren; zweifelhaft
incierto	anfechtbar; bestreitbar; umstritten	fraglich; fragwürdig; nicht sicher; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; unsicher; vage; verworren; zweifelhaft
inculpado	anfechtbar; bestreitbar; umstritten	nicht vertrauenswürdig
indeciso	anfechtbar; bestreitbar; umstritten	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; instabil; klapprig; langsam; schattenhaft; schleppend; schwammig; schwankend; träge; trödelig; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; vage; verschwommen; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögern; zögernd

Synonyms for "umstritten":

anfechtbar; angefochten; fraglich; kontrovers; kontroversiell; strittig; uneinig; unklar; unsicher; zur Debatte stehend

Wiktionary Translations for umstritten:

umstritten

adjective

ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller
- umstritten → controvertido

Cross Translation:

From	To	Via
• umstritten	→ controvertido	↔ contentious — marked by controversy
• umstritten	→ controversial; controvertido	↔ controversial — arousing controversy