| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
achacoso
|
ankotzend; kotzschlecht
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lustlos; matt; pathologisch; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
|
enfermizo
|
ankotzend; kotzschlecht
|
abgespannt; ausgebleicht; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; fahl; falb; farblos; flau; flegelhaft; gebrechlich; glanzlos; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; matt; mißlich; pathologisch; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungesund; unhandlich; verschlissen; verschossen; weich; welk; wässerig
|
|
enfermo de muerte
|
ankotzend; kotzschlecht
|
|
|
mareado
|
ankotzend; kotzschlecht
|
Eisenbahnkrank; ekelhaft; eklig; elend; erbärmlich; kränklich; miserabel; schlecht; schwindlig; seekrank; todkrank; ungesund; unpäßlich; wagenkrank; widerlich; übel
|
|
morboso
|
ankotzend; kotzschlecht
|
abstoßend; eklig; krankhaft; pathologisch; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
|
más que harto
|
ankotzend; kotzschlecht
|
|