German

Detailed Translations for Deklamation from German to French

Deklamation:

Deklamation [die ~] noun

  1. die Deklamation (Vortrag; Besprechung; Referat; )
    l'exposé oral; la conférence; le discours
  2. die Deklamation
  3. die Deklamation
    l'emphase; la déclamation; la grandiloquence; la déclamations; le style déclamatoire; le style ampoulé
  4. die Deklamation
    la récitation; la déclamation
  5. die Deklamation (Vortrag; Referat)
    la déclamation; l'exposé; la conférence; la récitation

Translation Matrix for Deklamation:

NounRelated TranslationsOther Translations
conférence Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Referat; Unterredung; Vortrag Abfassung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Ausdruck; Beratung; Besprechung; Essay; Glaubenslehre; Konferenz; Kongreß; Prolog; Sitzung; Speech; Tagung; Ton; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Vorträge; Zusammenkunft; Zusammentreffen
discours Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Referat; Unterredung; Vortrag Ansprache; Ausdruck; Konzert; Lesung; Oration; Prolog; Rede; Speech; Ton; Vortrag; Vorträge
déclamation Deklamation; Referat; Vortrag Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag; Vortragskunst; Vorträge
déclamations Deklamation Schwülste; Vortrag; Vorträge
déclamations de poésie Deklamation
emphase Deklamation Arroganz; Eigendünkel; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
exposé Deklamation; Referat; Vortrag Abfassung; Abhandlung; Abriß; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Artikel; Aufriß; Ausdruck; Auseinandersetzung; Auszug; Beweisführung; Darlegung; Denkweise; Erzählung; Erörterung; Essay; Extrakt; Geschichte; Glaubenslehre; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Legende; Lesung; Prolog; Referat; Skizze; Speech; Strassenkarte; Ton; Umrißzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Überlieferung
exposé oral Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Referat; Unterredung; Vortrag
grandiloquence Deklamation Arroganz; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
récitation Deklamation; Referat; Vortrag Vortrag; Vorträge
récitations poétiques Deklamation
style ampoulé Deklamation
style déclamatoire Deklamation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exposé beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden; nicht verschlossen

Wiktionary Translations for Deklamation:

Deklamation
  1. kunstgerechtes Vortragen (einer Dichtung)