Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate gestempelt

Translate gestempelt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. gestempelt:
  2. stempeln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gestempelt from German to French

gestempelt:

gestempelt adj

  1. gestempelt
    marqué; tamponné; scellé

Translation Matrix for gestempelt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
marqué gestempelt gefurcht; genarbt; geriffelt
scellé gestempelt eingemeißelt; versiegelt
tamponné gestempelt frankiert

gestempelt form of stempeln:

stempeln verb (stempele, stempelst, stempelt, stempelte, stempeltet, gestempelt)

  1. stempeln (abstempeln; prägen)
    estampiller; timbrer; tamponner
    • estampiller verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, )
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  2. stempeln (abstempeln)
    timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
    • pointer verb (pointe, pointes, pointons, pointez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
    • composter verb (composte, compostes, compostons, compostez, )
    • oblitérer verb (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, )
  3. stempeln
    mettre sa marque sur; laisser une forte empreinte sur; marquer; estamper
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • estamper verb (estampe, estampes, estampons, estampez, )
  4. stempeln (arbeitslos sein)
    être en chômage; être sans emploi; être sans travail
  5. stempeln (kennzeichnen)
    marquer; estampiller; timbrer
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • estampiller verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, )
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )

Conjugations for stempeln:

Präsens
  1. stempele
  2. stempelst
  3. stempelt
  4. stempelen
  5. stempelt
  6. stempelen
Imperfekt
  1. stempelte
  2. stempeltest
  3. stempelte
  4. stempelten
  5. stempeltet
  6. stempelten
Perfekt
  1. habe gestempelt
  2. hast gestempelt
  3. hat gestempelt
  4. haben gestempelt
  5. habt gestempelt
  6. haben gestempelt
1. Konjunktiv [1]
  1. stempele
  2. stempelest
  3. stempele
  4. stempelen
  5. stempelet
  6. stempelen
2. Konjunktiv
  1. stempelte
  2. stempeltest
  3. stempelte
  4. stempelten
  5. stempeltet
  6. stempelten
Futur 1
  1. werde stempeln
  2. wirst stempeln
  3. wird stempeln
  4. werden stempeln
  5. werdet stempeln
  6. werden stempeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stempeln
  2. würdest stempeln
  3. würde stempeln
  4. würden stempeln
  5. würdet stempeln
  6. würden stempeln
Diverses
  1. stempel!
  2. stempelt!
  3. stempelen Sie!
  5. gestempelt
  6. stempelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stempeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
marquer Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
cacheter abstempeln; stempeln abdichten; abschliessen; besiegeln; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versiegeln; zumachen; zusperren
composter abstempeln; stempeln
estamper stempeln begaunern; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; neppen; prellen; übervorteilen
estampiller abstempeln; kennzeichnen; prägen; stempeln
laisser une forte empreinte sur stempeln
marquer kennzeichnen; stempeln abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
mettre sa marque sur stempeln
oblitérer abstempeln; stempeln
pointer abstempeln; stempeln ankreuzen; anspitzen; ausnehmen; darauf zeigen; die Uhr stechen; gellen; kennzeichnen; markieren; merken; spitzen; zeichnen; zeigen; zuspitzen
tamponner abstempeln; prägen; stempeln abtupfen; anfeuchten; ausgleichen; befeuchten; hauen; hämmern; rammen; schlagen; tupfen
timbrer abstempeln; kennzeichnen; prägen; stempeln anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; frankieren; freimachen; heften
être en chômage arbeitslos sein; stempeln
être sans emploi arbeitslos sein; stempeln
être sans travail arbeitslos sein; stempeln

Synonyms for "stempeln":


Wiktionary Translations for stempeln:

stempeln
verb
  1. Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface.
Cross Translation:
FromToVia
• stempeln → tamponner ↔ stamp — give an official marking to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds