Summary
German to French:   more detail...
  1. herbeiziehen:


German

Detailed Translations for herbeiziehen from German to French

herbeiziehen:

herbeiziehen verb (ziehe herbei, ziehst herbei, zieht herbei, zog herbei, zogt herbei, herbeigezogen)

  1. herbeiziehen
  2. herbeiziehen (umhochziehen; zuziehen; hinzuziehen)
    soulever; relever; lever
    • soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
  3. herbeiziehen (herbeirufen; mit einbeziehen; herüberholen)

Conjugations for herbeiziehen:

Präsens
  1. ziehe herbei
  2. ziehst herbei
  3. zieht herbei
  4. ziehen herbei
  5. zieht herbei
  6. ziehen herbei
Imperfekt
  1. zog herbei
  2. zogst herbei
  3. zog herbei
  4. zogen herbei
  5. zogt herbei
  6. zogen herbei
Perfekt
  1. habe herbeigezogen
  2. hast herbeigezogen
  3. hat herbeigezogen
  4. haben herbeigezogen
  5. habt herbeigezogen
  6. haben herbeigezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. herbeiziehe
  2. herbeiziehest
  3. herbeiziehe
  4. herbeiziehen
  5. herbeiziehet
  6. herbeiziehen
2. Konjunktiv
  1. herbeizöge
  2. herbeizögest
  3. herbeizöge
  4. herbeizögen
  5. herbeizöget
  6. herbeizögen
Futur 1
  1. werde herbeiziehen
  2. wirst herbeiziehen
  3. wird herbeiziehen
  4. werden herbeiziehen
  5. werdet herbeiziehen
  6. werden herbeiziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herbeiziehen
  2. würdest herbeiziehen
  3. würde herbeiziehen
  4. würden herbeiziehen
  5. würdet herbeiziehen
  6. würden herbeiziehen
Diverses
  1. ziehe herbei!
  2. zieht herbei!
  3. ziehen Sie herbei!
  4. herbeigezogen
  5. herbeiziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herbeiziehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amener à soi herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen
lever herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; zuziehen abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; blitzen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; erweitern; expandieren; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; vergrößern; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen
relever herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; zuziehen anhäufen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufrollen; aufschütten; aufstehen; aufwickeln; aufwinden; ausbessern; ausheben; ausholen; ausnehmen; erheben; erhöhen; heben; herausnehmen; hinhalten; hochhalten; hochklappen; hochkrempeln; sich erheben; steigern; verbessern
soulever herbeiziehen; hinzuziehen; umhochziehen; zuziehen anheben; annehmen; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufs Tapet bringen; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausbessern; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umschlagen; verbesseren; verbessern; vorbringen; zur Sprache bringen
tirer vers herbeiziehen
tirer à soi herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen