Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate sowieso

Translate sowieso from German to French

Summary

German to French: more detail...

sowieso:
- de toute façon; de toute manière
Wiktionary:
- sowieso → de toute façon, évidemment, comme que comme, de toute manière
- sowieso → de toute façon, en tout cas

German

Detailed Translations for sowieso from German to French

sowieso:

sowieso adj

sowieso
de toute façon; de toute manière
- de toute façon adj
- de toute manière adj

Translation Matrix for sowieso:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de toute façon	sowieso	allerdings; auf irgendeine Weise; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; irgendwie; natürlich; selbstverständlich
de toute manière	sowieso

Synonyms for "sowieso":

eh; ohnedies; ohnehin

Wiktionary Translations for sowieso:

sowieso

adverb

Satzadverb: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuhebenVgl. Wör
- sowieso → de toute façon; évidemment

sowieso

adverb

Franche-Comté|fr Suisse|fr Quoi qu'il en soit.
- comme que comme → sowieso
De quelque manière que cela être ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation.
- de toute manière → sowieso

-
- de toute façon → sowieso

Cross Translation:

From	To	Via
• sowieso	→ en tout cas	↔ in any case — at any rate