Summary
German to Dutch: more detail...
- launenhaft:
-
Wiktionary:
- launenhaft → grillig, luimig, prikkelbaar, zenuwachtig, vreemd, willekeurig, curieus, speels, luchtig, arbitrair, eigenmachtig
German
Detailed Translations for launenhaft from German to Dutch
launenhaft:
-
launenhaft (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; finster; grimmig; trübselig; launisch; gedrückt; schlechtgelaunt; übellaunig)
triest; zwaarmoedig; somber; troosteloos; naargeestig-
triest adj
-
zwaarmoedig adj
-
somber adj
-
troosteloos adj
-
naargeestig adj
-
-
launenhaft (unberechenbar; flatterhaft; unbeständig; nicht voraussagbar; unbefahrbar; launisch; variabel; übellaunig; veränderlich; wetterwendisch; wandelbar; schlecht gelaunt)
onvoorspelbaar; wispelturig; nukkig; grillig; onberekenbaar-
onvoorspelbaar adj
-
wispelturig adj
-
nukkig adj
-
grillig adj
-
onberekenbaar adj
-
-
launenhaft (flatterhaft; launisch; unberechenbar)
-
launenhaft (mürrisch; schlecht gelaunt; launisch; nörgelig; übellaunig)
chagrijnig; humeurig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; nurks; gemelijk; knorrig; nukkig-
chagrijnig adj
-
humeurig adj
-
sikkeneurig adj
-
slecht gehumeurd adj
-
nurks adj
-
gemelijk adj
-
knorrig adj
-
nukkig adj
-
-
launenhaft (unbeständig; wechselhaft)
Translation Matrix for launenhaft:
Synonyms for "launenhaft":
Wiktionary Translations for launenhaft:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • launenhaft | → grillig | ↔ capricious — Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim |
| • launenhaft | → luimig; prikkelbaar; zenuwachtig | ↔ petulant — easily irritated or annoyed |
| • launenhaft | → vreemd; willekeurig; curieus; speels; luchtig | ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing |
| • launenhaft | → arbitrair; eigenmachtig; willekeurig | ↔ arbitraire — Qui produire par la seule volonté de l’homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel. |