German

Detailed Translations for Zeichen from German to Dutch

Zeichen:

Zeichen [das ~] noun

  1. Zeichen (Markenzeichen; Handelszeichen)
    het merk
    – naam die een fabrikant aan een produkt geeft 1
    • merk [het ~] noun
      • welk merk koffie gebruik jij?1
    de merknaam
  2. Zeichen (Unterscheidungszeichen)
    het onderscheidingsteken; het teken
  3. Zeichen (Signal; Fingerzeig; Wink)
    het sein; het teken; de wenk
  4. Zeichen (Signal)
    het teken; het signaal
  5. Zeichen (Geste; Gebärde; Signal; Wink)
    het gebaar; de geste
  6. Zeichen (Logo; Markenzeichen; Handelszeichen; )
    het logo
  7. Zeichen (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; )
    het kenteken; de nummerplaat
  8. Zeichen

Translation Matrix for Zeichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gebaar Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen Bewegung; Geste; Körperbewegung
geste Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen
kenteken Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen Abzeichen; Auszeichnung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk
logo Fabrikmarke; Handelszeichen; Logo; Marke; Markenzeichen; Schutzmarke; Zeichen Logo
merk Handelszeichen; Markenzeichen; Zeichen Anfertigung; Handelsmarke; Herstellung; Kennzeichen; Merkmal; Merkzeichen; Warenzeichen
merknaam Handelszeichen; Markenzeichen; Zeichen Organisationsname
nummerplaat Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
onderscheidingsteken Unterscheidungszeichen; Zeichen Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
sein Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen
signaal Signal; Zeichen
teken Fingerzeig; Signal; Unterscheidungszeichen; Wink; Zeichen Beweis; Beweisstück; Hinweis; Indikation
wenk Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
teken Zeichen

Synonyms for "Zeichen":


Wiktionary Translations for Zeichen:

Zeichen
noun
  1. Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
  2. die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol
  3. eine Andeutung, ein Vorzeichen für etwas Kommendes
  4. etwas sinnlich vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient

Cross Translation:
FromToVia
Zeichen karakter character — symbol for a sound or a word
Zeichen karakter character — (computing) basic element in a text string
Zeichen markering; aanduiding; teken mark — indication for reference or measurement
Zeichen teken sign — visible indication
Zeichen teken sign — meaningful gesture
Zeichen speciaal teken sign — any of several specialized non-alphabetic symbols
Zeichen voorteken; teken sign — omen
Zeichen symbool symbol — character or glyph
Zeichen teken token — something serving as an expression of something else
Zeichen bewijs; blijk; teken; merkteken; wenk; adstructie; attest; certificaat; getuigenis; getuigschrift; testimonium; verklaring; getuigenverklaring témoignageaction de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

Related Translations for Zeichen