Summary


German

Detailed Translations for schmachten from German to Swedish

schmachten:

schmachten verb (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)

  1. schmachten (herbeisehnen; hoffen; verlangen; sich sehnen)
    hoppas; tråna; tråna efter
    • hoppas verb (hoppar, hoppade, hoppat)
    • tråna verb (trånar, trånade, trånat)
    • tråna efter verb (trånar efter, trånade efter, trånat efter)
  2. schmachten
    trängta efter; tråna; åtrå; åstunda
    • trängta efter verb (trängtar efter, trängtade efter, trängtat efter)
    • tråna verb (trånar, trånade, trånat)
    • åtrå verb (åtrår, åtrådde, åtrått)
    • åstunda verb (åstundar, åstundade, åstundat)
  3. schmachten (leiden; ertragen)
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå verb (undergår, undergick, undergått)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • genomgå verb (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • utstå verb (utstår, utstod, utstått)

Conjugations for schmachten:

Präsens
  1. schmachte
  2. schmachtest
  3. schmachtet
  4. schmachten
  5. schmachtet
  6. schmachten
Imperfekt
  1. schmachtete
  2. schmachtetest
  3. schmachtete
  4. schmachteten
  5. schmachtetet
  6. schmachteten
Perfekt
  1. habe geschmachtet
  2. hast geschmachtet
  3. hat geschmachtet
  4. haben geschmachtet
  5. habt geschmachtet
  6. haben geschmachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. schmachte
  2. schmachtest
  3. schmachte
  4. schmachten
  5. schmachtet
  6. schmachten
2. Konjunktiv
  1. schmachtete
  2. schmachtetest
  3. schmachtete
  4. schmachteten
  5. schmachtetet
  6. schmachteten
Futur 1
  1. werde schmachten
  2. wirst schmachten
  3. wird schmachten
  4. werden schmachten
  5. werdet schmachten
  6. werden schmachten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmachten
  2. würdest schmachten
  3. würde schmachten
  4. würden schmachten
  5. würdet schmachten
  6. würden schmachten
Diverses
  1. schmacht!
  2. schmachtet!
  3. schmachten Sie!
  4. geschmachtet
  5. schmachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmachten:

NounRelated TranslationsOther Translations
åtrå Begehren; Verlangen
VerbRelated TranslationsOther Translations
genomgå ertragen; leiden; schmachten
hoppas herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen erhoffen; hoffen; wünschen
lida ertragen; leiden; schmachten aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
trängta efter schmachten
tråna herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; verkümmern
tråna efter herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
tåla ertragen; leiden; schmachten aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bieten lassen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; sich bieten lassen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
undergå ertragen; leiden; schmachten
utstå ertragen; leiden; schmachten aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; überdauern
åstunda schmachten erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
åtrå schmachten auf etwas abfahren; auf etwas geil sein; hungern; sich sehnen; verlangen

Synonyms for "schmachten":