Spanish

Detailed Translations for generalmente from Spanish to German

generalmente:


Translation Matrix for generalmente:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
allgemein acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente en general; global
alltäglich acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; especial nada; francamente; fácil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; mediocre; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
am meisten de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente
einfach acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; leve; ligeramente; ligero; limitado; lisa y llanamente; llano; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; natural; no complicado; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
gebräuchlich acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; aprovechable; aprovechado; así como así; como siempre; común; comúnmente; convencional; corriente; de acuerdo con la tradición; de fácil manejo; de moda; desde siempre; diestro; digno de mérito; ducho; en circulación; factible; fiel a las tradiciones; habilidoso; habitual; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; mundano; normal; normalmente; ordinario; según la tradición; servible; tradicional; tradicionalmente; usual; utilizable; valioso; vendible; viable; útil
gewöhnlich comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; banal; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; corriente; de moda; en circulación; en un periquete; especial nada; fiel a la costumbre; fácil; grosero; habitual; leve; ligeramente; ligero; llano; modesto; mundano; natural; normal; normalmente; ordinario; realmente; regular; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; usual; vendible; vulgar
gewöhnlicherweise de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente
gängig acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; francamente; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; por lo común; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; de moda; deshonroso; en circulación; especial nada; francamente; fácil; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
hauptsächlich de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente cardinal; central; crucial; decisivo; en gran parte; en la mayoría; en primer lugar; esencial; esencialmente; fundamental; mayoritariamente; sobre todo; vital
herkömmlich acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; convencional; corriente; de acuerdo con la tradición; de moda; desde siempre; en circulación; fiel a las tradiciones; habitual; mundano; normalmente; ordinario; según la tradición; tradicional; tradicionalmente; usual; vendible
in der regel comúnmente; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; mayoritariamente; ordinariamente; por lo común
meist en general; generalmente; la mayoría de las veces la mayor parte; la mayoría
meistens comúnmente; de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; habitualmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; por lo común; usualmente decisivo; determinante; predominantemente
meistenteils en general; generalmente; la mayoría de las veces la mayor parte
normalerweise de ordinario; en general; en la mayoría; en su mayoría; generalmente; la mayoría de las veces; las más de las veces; lo más; mayoritariamente; normalmente; ordinariamente; usualmente normalmente
üblich acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; francamente; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; por lo común; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; usual; vil; vilmente a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normal; normalmente; ordinario; usual; vendible

Wiktionary Translations for generalmente:

generalmente
adverb
  1. in den meisten Fällen

Cross Translation:
FromToVia
generalmente im Allgemeinen; gewöhnlich; allgemein generally — popularly or widely
generalmente hauptsächlich; überhaupt; üblicherweise generally — as a rule; usually
generalmente im Allgemeinen; im allgemeinen; in der Regel doorgaans — in de meeste gevallen, met weinig uitzonderingen