Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. que:
  2. qué:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for qué from Spanish to German

que:

que adj

  1. que (ese; este; eso; esa)
    das
  2. que (ese; esas; esa; esos)
  3. que (por qué; a que)
    warum
  4. que
    als; denn

Translation Matrix for que:

OtherRelated TranslationsOther Translations
das el; ello; eso; esto; la; las; lo; los
warum por qué
ModifierRelated TranslationsOther Translations
als que como; cuando; entonces; mientras que; puesto que
das esa; ese; eso; este; que
denn que a fin de cuentas; a la postre; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; así y todo; aún así; como; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fin de cuentas; en realidad; mientras que; no obstante; pese a ella; pese a ello; por ello; por último; porque; pues; puesto que; realmente; sin embargo; ya que
diese esa; esas; ese; esos; que esta; estas; este; estos
dieser esa; esas; ese; esos; que esta; estas; este; estos
dieses esa; esas; ese; esos; que esta; estas; este; estos
warum a que; por qué; que a lo que; a que; al que; con qué fin; de qué; para el que; para lo cual; para lo que; para que; para qué; por qué; porqué

Wiktionary Translations for que:

que
  1. Relativpronomen: welche
  2. konsekutive Subjunktion (selten): drückt eine Folge des Geschehens aus
  3. vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere

Cross Translation:
FromToVia
que als than — Introduces a comparison
que dass that — connecting noun clause
que der; die; das that — which
que der; welcher which — (relative) who, whom, what
que dass; daß que — Complémenteur
que als que — Signifie un critère de comparaison.

qué:

qué adj

  1. qué (cuál)
  2. qué (cómo)

Translation Matrix for qué:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
was für cómo; qué
welche cuál; qué

Wiktionary Translations for qué:

qué
  1. sächliches Fragewort, Interrogativpronomen
  2. drückt mit einem Aussagesatz (in der Satzstellung eines Nebensatzes) das Erstaunen über das große Ausmaß oder die (positiv oder negativ) herausragende Qualität von etwas aus
  3. ein Interrogativpronomen (Fragepronomen)

Cross Translation:
FromToVia
qué wie how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
qué was what — interrogative pronoun
qué was für; so what — such
qué welcher; welches; welche what — which

Related Translations for qué