Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate destacar

Translate destacar from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. destacar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for destacar from Spanish to German

destacar:

destacar verb

  1. destacar (acentuar; poner énfasis; subrayar; recalcar)
    akzentuieren; betonen
  2. destacar (subrayar; poner énfasis en; acentuar; )
    Nachdruck verleihen
  3. destacar (sacar; quitar; vaciar; deshacer; iluminar)
    herausnehmen; ausholen; ausnehmen; ausheben
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausholen verb (hole aus, holst aus, holt aus, holte aus, holtet aus, ausgeholt)
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)

Conjugations for destacar:

presente
  1. destaco
  2. destacas
  3. destaca
  4. destacamos
  5. destacáis
  6. destacan
imperfecto
  1. destacaba
  2. destacabas
  3. destacaba
  4. destacábamos
  5. destacabais
  6. destacaban
indefinido
  1. destaqué
  2. destacaste
  3. destacó
  4. destacamos
  5. destacasteis
  6. destacaron
fut. de ind.
  1. destacaré
  2. destacarás
  3. destacará
  4. destacaremos
  5. destacaréis
  6. destacarán
condic.
  1. destacaría
  2. destacarías
  3. destacaría
  4. destacaríamos
  5. destacaríais
  6. destacarían
pres. de subj.
  1. que destaque
  2. que destaques
  3. que destaque
  4. que destaquemos
  5. que destaquéis
  6. que destaquen
imp. de subj.
  1. que destacara
  2. que destacaras
  3. que destacara
  4. que destacáramos
  5. que destacarais
  6. que destacaran
miscelánea
  1. ¡destaca!
  2. ¡destacad!
  3. ¡no destaques!
  4. ¡no destaquéis!
  5. destacado
  6. destacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

destacar [el ~] noun

  1. el destacar (destinar)
    Entsenden

Translation Matrix for destacar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Entsenden destacar; destinar
VerbRelated TranslationsOther Translations
Nachdruck verleihen acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
akzentuieren acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
ausheben deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar alzar; desocupar; despejar; elevar; excavar; levantar; quitar; sacar; subir; terminar; timar; vaciar
ausholen deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; deber; dejar; dejar prestado; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; prestar; quitar; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar de; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; tomar de; vaciar
ausnehmen deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar abusar de; agarrar; alzar; amanecer; aprovecharse de; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; deber; dejar prestado; dejar vacío; depositar; desconectar; destituir; destripar arenques; destronar; dársela; engañar; estafar; extraer; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; limpiar; mentir; pegarle a una persona; pegarse; pillar; prestar; provocar; quitar; robar con engaño; sacar; sacar de; saquear; socaliñar; timar; tomar de; tomar el pelo; trapacear; vaciar
betonen acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
herausnehmen deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar deber; dejar prestado; dejar vacío; desocupar; despejar; extirpar; extraer; prestar; quitar; quitar de en medio; sacar; sacar de; terminar; tomar de; vaciar

Synonyms for "destacar":


Wiktionary Translations for destacar:

destacar
verb
  1. etwas im hohen Maße betonen
  2. eine Wirkung entfalten
  1. Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen
Cross Translation:
FromToVia
• destacar → betonen ↔ beklemtonen — de nadruk leggen op iets
• destacar → herausragen ↔ stand out — be obvious in contrast to one's surroundings







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0285 seconds
Page rendered in 1.0 seconds