Spanish

Detailed Translations for imitación from Spanish to German

imitación:

imitación [la ~] noun

  1. la imitación (falsificación; reproducción; cuento; )
    die Imitation; die Fälschung
  2. la imitación (copia)
    die Nachahmung; die Imitation
  3. la imitación (duplicado; copia)
    die Kopie; Duplikat; die Abschrift; die Nachbildung; die Vervielfältigung; Doppel; die Zweitschrift
  4. la imitación (antifaz; disfraz; máscara; careta)
    die Maske; die Tarnung; die Vermummung; die Verkleidung
  5. la imitación (adulteración; traslado; copia; )
    die Fälschung; die Verfälschung; die Imitation; die Falsifikation
  6. la imitación (personificación; interpretación)
    die Nachahmung; die Nachbildung

imitación adj

  1. imitación

Translation Matrix for imitación:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschrift copia; duplicado; imitación duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; transcripción
Doppel copia; duplicado; imitación doble; doble juego; partido de dos contra dos
Duplikat copia; duplicado; imitación copia; doble; duplicado; duplo
Falsifikation adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
Fälschung adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto amaneramiento; desfalco; disimulo; embuste; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsedad; falsificación; falsía; farsa; fraude; impostura; malversaciones; malversación; mendacidad; petardo; superchería; traición; trampa; trampería
Imitation adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
Kopie copia; duplicado; imitación copia
Maske antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara antifaces; careta; cosmética; cosmético; maquillaje; mascarilla; máscara; máscaras
Nachahmung copia; imitación; interpretación; personificación falsificación
Nachbildung copia; duplicado; imitación; interpretación; personificación ganadería
Tarnung antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara camuflaje; ocultamiento
Verfälschung adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto
Verkleidung antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara tapicería; tapizado
Vermummung antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
Vervielfältigung copia; duplicado; imitación multiplicación; proliferación; redoblamiento; reproducción
Zweitschrift copia; duplicado; imitación
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nachgemacht imitación copiado; falsificado; imitado

Synonyms for "imitación":


Wiktionary Translations for imitación:

imitación
noun
  1. ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
  2. die Handlung, etwas nachmachen (etwas best möglich zu kopieren)
  3. eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals

Cross Translation:
FromToVia
imitación Nachahmung; Imitation imitation — act of imitating
imitación Kopie; Imitat imitation — copy
imitación Imitation imitatie — nabootsing

Related Translations for imitación